Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit nie waar dat die mees geslaagde advertensies dié met die grootste visuele trefkrag is nie?
Central Bikol[bcl]
Bako daw totoo na an pinakaepektibong mga anunsio iyo an mga kinakapital an bisuwal na epekto kaiyan?
Bulgarian[bg]
Не е ли истина, че най–ефикасна е тази реклама, която действа визуално?.
Czech[cs]
Není snad pravda, že nejúspěšnější reklamy těží ze svého vizuálního účinku?
Danish[da]
Er det ikke sandt at de mest virkningsfulde reklamer er dem der dygtigst spiller på synsindtrykket?
German[de]
Sind nicht diejenigen Werbungen am erfolgreichsten, die ganz auf visuelle Wirkung zielen?
Greek[el]
Δεν είναι αλήθεια ότι οι πιο επιτυχημένες διαφημίσεις είναι εκείνες που εκμεταλλεύονται την οπτική επίδραση που προξενούν;
English[en]
Is it not true that the most successful advertisements are those that capitalize on their visual impact?
Spanish[es]
¿No es cierto que los anuncios comerciales que se valen del impacto visual son los que llegan a tener mayor éxito?
Finnish[fi]
Eivätkö näkövaikutelmaa hyväkseen käyttävät mainokset ole todellakin tehokkaimpia?
French[fr]
N’est- il pas vrai que les publicités les plus efficaces sont celles qui accrochent le regard?
Hiligaynon[hil]
Indi bala matuod nga ang labing madinalag-on nga mga pasayod amo ang nagagamit sing mga paagi nga makagalanyat sa mata?
Croatian[hr]
Nisu li najuspješnije upravo one reklame koje su u potpunosti usmjerene na vizuelno djelovanje?
Hungarian[hu]
Vajon nem úgy van-e, hogy a legsikeresebb reklámok azok, amelyek a vizuális hatásra építenek?
Indonesian[id]
Bukankah benar bahwa iklan yang paling berhasil adalah yang menarik keuntungan dari kesan yang kuat atas apa yang dilihat?
Icelandic[is]
Eru ekki áhrifaríkustu auglýsingarnar einmitt þær sem höfða til sjónskynjunarinnar?
Italian[it]
Non è forse vero che le pubblicità di maggior successo sono quelle che meglio sfruttano l’impatto visivo?
Japanese[ja]
視覚による効果を狙った宣伝が最も大きな成果を上げているのは事実ではないでしょうか。
Korean[ko]
사실상 시각 효과를 이용하는 광고가 가장 효과적이지 않습니까?
Malagasy[mg]
Moa ve tsy marina fa ny dokambarotra mandaitra indrindra dia ireo manintona ny maso?
Malayalam[ml]
ഏററവും വിജയപ്രദമായ പരസ്യങ്ങൾ അവയുടെ ദർശനപരമായ സ്വാധീനത്തെ മുതലെടുക്കുന്നവയാണെന്നുള്ളതു സത്യമല്ലയോ?
Marathi[mr]
जी आपली नजर खेचून घेते व मोहकता भारावते त्याच जाहिराती यशस्वी ठरत असतात हे सहसा दिसत नाही का?
Norwegian[nb]
Er det ikke slik at de mest vellykkede annonsene er de som gjør det beste visuelle inntrykk?
Dutch[nl]
Is het niet zo dat reclames waarbij het visuele effect wordt uitgebuit, het meeste succes boeken?
Polish[pl]
Czyż reklamy obliczone głównie na efekt wzrokowy nie oddziałują najskuteczniej?
Portuguese[pt]
Não é verdade que os anúncios mais bem-sucedidos são os que capitalizam seu impacto visual?
Romanian[ro]
Nu se bucură oare de cel mai mare succes acele reclame care pun accentul pe influenţa exercitată de elementele vizuale?
Russian[ru]
Не являются ли самыми успешными те рекламы, которые направляются на визуальное воздействие?
Slovenian[sl]
Mar niso najuspešnejše reklame, ki temelje na tistem, kar se nam vtisne skozi vid?
Sranan Tongo[srn]
A no de so dati reclama pe den e gebroiki na ei foe sma foe si sani boen, e waka moro boen?
Swedish[sv]
Är det inte så att de mest framgångsrika annonserna är de där man utnyttjar det intryck de gör på synsinnet?
Tamil[ta]
பார்வையின் மீது ஏற்படுத்தும் செயல்விளைவை முழுவதும் பயன்படுத்திக்கொள்கிறவையே மிகவும் வெற்றிகரமான விளம்பரங்களாக இருக்கின்றன என்பது உண்மையல்லவா?
Tagalog[tl]
Hindi baga totoo na ang pinakamatagumpay na mga pag-aanunsiyo ay yaong pinakamagaling na umantig ng paningin?
Turkish[tr]
En başarılı reklamlar, görünüm yönünden etkili olanlardır değil mi?
Zulu[zu]
Akulona yini iqiniso ukuthi ukukhangisa okuphumelela kakhulu yilokho okuheha amehlo?