Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The WNC, as part of its follow-up concerning the incorporation of gender in government policies, programmes and projects in 28 ministries, monitored the addition of a component concerning the empowerment of women in the framework of the Fourth Five-Year Plan, which covers four issues: economic empowerment of Yemeni women, combating of violence against women, strengthening of women's political participation and monitoring of legislative amendments to eliminate discrimination against women.
Spanish[es]
La Comisión, como parte del seguimiento de la incorporación del género en las políticas, los programas y los proyectos del gobierno en 28 ministerios, supervisó la adición de un componente para el empoderamiento de la mujer en el marco del Cuarto plan quinquenal, que abarca cuatro temas: el empoderamiento económico de la mujer yemení, la lucha para eliminar la violencia contra la mujer, la consolidación de la participación política de la mujer y la vigilancia de las enmiendas legislativas dirigidas a eliminar la discriminación contra la mujer.
Russian[ru]
НЖК, в рамках осуществляемого им отслеживания учета гендерной проблематики в политике, программах и проектах правительства, выполняемых 28 министерствами, контролировал добавление компонента, касающегося расширения прав и возможностей женщин в рамках четвертого пятилетнего плана и охватывающего четыре аспекта: расширение экономических прав и возможностей йеменских женщин, борьба с насилием в отношении женщин, расширение участия женщин в политике и ликвидация дискриминации женщин.
Chinese[zh]
作为将性别平等问题纳入28个部委的政府政策、方案和项目的后续行动的一部分,全国妇女委员会对于在第四个五年计划框架中加入增强妇女权能的部分进行监督。 第四个五年计划涉及四个问题:增强也门妇女的经济权能、打击暴力侵害妇女行为、加强妇女的政治参与以及监督法律修正案以消除对妇女的歧视。