Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كانت رحلتكم ؟
Bulgarian[bg]
Как пътувахте?
Czech[cs]
Jaká byla cesta?
Danish[da]
Hvordan var køreturen?
Greek[el]
Πως ήταν το ταξίδι;
English[en]
How was the drive?
Spanish[es]
¿Qué tal el viaje?
Finnish[fi]
Menikö ajomatka hyvin?
French[fr]
Comment était la route?
Croatian[hr]
Kako je voziti?
Hungarian[hu]
Milyen volt az út?
Italian[it]
Com'è andato il viaggio in auto?
Dutch[nl]
Hoe was de rit?
Polish[pl]
Jak podróż?
Portuguese[pt]
Como foi a viagem?
Romanian[ro]
Cum a fost drumul cu maşina?
Slovenian[sl]
Kakšna je bila vožnja?
Serbian[sr]
Kakva je bila vožnja?