Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- rybíz a černý rybíz (druh Ribes ),
Danish[da]
- ribs og solbær ( Ribes -arter)
German[de]
– rote und schwarze Johannisbeeren (Ribes species),
Greek[el]
- φραγκοστάφυλα, κόκκινα και μαύρα (είδη του γένους Ribes),
English[en]
- redcurrants and blackcurrants (Ribes species),
Spanish[es]
- grosella roja y negra ( Ribes species )
Estonian[et]
– punased sõstrad ja mustad sõstrad (Ribes species),
Finnish[fi]
- puna- ja mustaherukka ( Ribes -lajit)
French[fr]
- groseille rouge et cassis (espèce Ribes),
Hungarian[hu]
- ribiszke és fekete ribiszke ( Ribes species ),
Italian[it]
- ribes rossi e ribes neri (specie Ribes ),
Lithuanian[lt]
- raudonųjų ir juodųjų serbentų ( Ribes species ),
Latvian[lv]
- sarkanās jāņogas un upenes ( Ribes species ),
Maltese[mt]
- passolina ħamra u sewda (ta’ l-ispeċi Ribes ),
Dutch[nl]
- rode en zwarte bessen ( Ribes species ),
Polish[pl]
- czerwone i czarne porzeczki ( Ribes spec.),
Portuguese[pt]
- groselhas de cachos vermelhos e groselhas de cachos negros (da espécie Ribes ),
Slovak[sk]
- červených ríbezlí a čiernych ríbezlí ( Ribes species ),
Slovenian[sl]
- rdečega in črnega ribeza ( Ribes species ),
Swedish[sv]
– röda eller svarta vinbär (Ribes spp.),