Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— 0,7 — за съоръжения под налягане, на които не се извършва изпитване без разрушаване, а само визуален контрол на съоръжението.
Czech[cs]
— u zařízení, která nejsou podrobována nedestruktivním zkouškám jiným než vizuální kontrole: 0,7.
Danish[da]
— for udstyr, der ikke udsættes for anden ikke-destruktiv kontrol end visuel inspektion: 0,7.
German[de]
— bei Druckgeräten, an denen mit Ausnahme einer Sichtprüfung keine zerstörungsfreien Prüfungen durchgeführt werden: 0,7.
Greek[el]
— για τον εξοπλισμό που δεν υποβάλλεται σε μη καταστρεπτικούς ελέγχους εκτός του οπτικού ελέγχου: 0,7.
English[en]
— for equipment not subject to non-destructive testing other than visual inspection: 0,7.
Spanish[es]
— para los equipos que no sean objeto de controles no destructivos distintos de la inspección ocular: 0,7.
Estonian[et]
— seadmete puhul, mis ei läbi mittepurustavaid katsetusi, välja arvatud visuaalne kontroll: 0,7.
Finnish[fi]
— laitteet, jotka tarkastetaan ainoastaan silmämääräisesti: 0,7.
French[fr]
— pour les équipements ne faisant pas l'objet de contrôles non destructifs autres qu'une inspection visuelle: 0,7.
Croatian[hr]
— za opremu koja je podvrgnuta samo vizualnoj inspekciji kao vrsti nerazornog ispitivanja: 0,7.
Hungarian[hu]
— a szemrevételezésen kívül, más roncsolásmentes vizsgálatok alá tartozó berendezések esetén: 0,7.
Italian[it]
— per le attrezzature non sottoposte a prove non distruttive diverse da un'ispezione visiva: 0,7.
Lithuanian[lt]
— kai taikoma įrangai, netikrinamai neardomuoju bandymu, bet taikant tik išorinę apžiūrą: 0,7.
Latvian[lv]
— iekārtām, kurām veikta vizuāla pārbaude, nevis nesagraujošā testēšana: 0,7.
Maltese[mt]
— għal apparat mhux soġġett għal ittesttjar mhux distruttiv minbarra spezzjoni viżiva: 0,7.
Dutch[nl]
— voor apparatuur die geen ander niet-destructief onderzoek van visuele inspectie ondergaat: 0,7.
Polish[pl]
— dla urządzenia niepodlegającego badaniom nieniszczącym, innym niż kontrola wzrokowa: 0,7.
Portuguese[pt]
— para os equipamentos que não são submetidos a ensaios não destrutivos para além de uma inspecção visual: 0,7.
Romanian[ro]
— pentru echipamentele care nu fac obiectul controalelor nedistructive altele decât inspecția vizuală: 0,7.
Slovak[sk]
— pre zariadenie nepodrobené nedeštruktívnym skúškam iným ako vizuálna kontrola: 0,7.
Slovenian[sl]
— pri opremi, na kateri niso izvedli nobenih drugih neporušitvenih preskusov, le vizualne preglede: 0,7.
Swedish[sv]
— 0,7 beträffande anordning som inte underkastas andra oförstörande kontroller än okulär kontroll.