Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre er mange af generatorerne i disse vindmølleparker sat ud af drift med det resultat, at de forbliver inaktive og frembyder et nærmest nedslående syn i områder, som ikke har andre energiressourcer, såsom f.eks. på Skiros, Ikaria, Evia, Kreta m.m.
German[de]
Trotzdem sind viele Generatoren in diesen Windparks außer Betrieb genommen worden, mit dem Resultat, dass sie ungenutzt bleiben und einen eher traurigen Anblick bieten in Regionen, die über keine weiteren Energiequellen verfügen, wie z. B. in Skyros, Ikaria, Euböa, Kreta usw.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, πολλές από τις γεννήτριες αυτών των αιολικών πάρκων έχουν τεθεί εκτός λειτουργίας, με αποτέλεσμα να μένουν ανενεργές, παρουσιάζοντας ένα μάλλον αποκαρδιωτικό θέαμα σε περιοχές που δεν έχουν άλλους ενεργειακούς πόρους όπως π.χ. στη Σκύρο, την Ικαρία, την Εύβοια, την Κρήτη κ.λ.π.
English[en]
However, many of the generators in the wind parks have been taken out of operation, leaving them inactive and presenting a rather depressing sight in areas which do not have other energy resources such as Skyros, Ikaria, Evvia, Crete etc.
Spanish[es]
Pese a todo, muchos de los generadores de dichos parques eólicos se han puesto fuera de funcionamiento y permanecen inactivos, ofreciendo una visión bastante descorazonadora en regiones que carecen de otros recursos energéticos, como por ejemplo Skiros, Ikaria, Eubea, Creta, etc.
Finnish[fi]
Kuitenkin monet näistä tuulipuistojen generaattoreista on poistettu toiminnasta, ja toimimattomat generaattorit lienevät masentava näky alueilla, joilla ei ole muita energialähteitä, esimerkiksi Skirosin, Ikarian, Evian ja Kreetan saarella jne.
French[fr]
Pourtant, bon nombre des générateurs de ces fermes éoliennes ont été mis hors service, de sorte quecelles-ci demeurent inutilisées et présentent un spectacle désolateur dans des régions privées d'autres sources énergétiques, dont Skyros, Icarie, Eubée, la Crète, etc.
Italian[it]
Ciò nonostante molti dei generatori di questi parchi eolici non sono più in esercizio per cui, rimanendo inattivi, danno piuttosto uno spettacolo desolante di zone che non dispongono di altre risorse energetiche come ad esempio le isole di Schiros, Icaria, Eubea e Creta.
Portuguese[pt]
Apesar disso, muitas turbinas destes parques eólicos foram desactivadas, permanecendo imóveis apresentando um cenário desolador em regiões que não têm outros recursos energéticos como por exemplo Skyros, Ikaria, Eubeia, Creta, etc.
Swedish[sv]
Många av generatorerna i dessa vindkraftsparker har dock tagits ur drift, så att de förblir inaktiva och utgör en närmast nedslående syn i områden som saknar andra energikällor, exempelvis Skyros, Ikaria, Evia och Kreta.