Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, all right, let's say it - my God-given gift to intuit.
Spanish[es]
De cuerdo, digámoslo - Mi don de la intuición, divino.
Portuguese[pt]
Quando era criança, colocavam-lhe a cabeça na sanita, não é?
Romanian[ro]
Ei bine, bine, hai să spunem - meu dat de Dumnezeu darul de a intui.
Slovak[sk]
No, dobre, tak to poviem - môj Bohom darovaný dar intuície.
Serbian[sr]
Pa, u redu, spomenuću - moju Bogomdanu intuiciju.