Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مسألة شرف
Bulgarian[bg]
Това е въпрос на чест.
Czech[cs]
Je to otázka cti.
German[de]
Es ist eine Sache der Ehre.
Greek[el]
Είναι ζήτημα τιμής.
English[en]
It is a matter of honour.
Spanish[es]
Es una cuestión de honor.
Persian[fa]
بخاطر شرافت و مردانگي
Finnish[fi]
Kyse on kunniasta.
French[fr]
C'est une question d'honneur.
Hebrew[he]
זהו עניין של כבוד.
Croatian[hr]
To je pitanje časti.
Italian[it]
E'una questione di onore.
Polish[pl]
To była sprawa honoru.
Portuguese[pt]
É uma questão de honra.
Romanian[ro]
Aşa era onorabil să fac.
Russian[ru]
Это дело чести.
Slovenian[sl]
Bilo je vprašanje časti.
Serbian[sr]
To je pitanje časti.
Turkish[tr]
Onur meselesi.