Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil hindre os i at blive vigtige og indbildske og i at vente, at vi på grund af vor stilling, vor uddannelse eller vore jordiske besiddelser altid skal opvartes og gøres stads af, uden at vi gør den mindste smule til gengæld.
Greek[el]
Αυτό δεν θα επιτρέψη να είμεθα υπεροπτικοί, επηρμένοι και, λόγω της θέσεώς μας ή της μορφώσεώς μας ή των υλικών μας υπαρχόντων, να αναμένωμε ότι οι άλλοι θα μας περιμένουν, χωρίς να προσφέρωμε ούτε την ελαχίστη ανταποδοτική βοήθεια.
English[en]
It will not allow us to be supercilious, putting on airs and, because of our position or education or material goods, expecting to be waited on without at least offering some return help.
Finnish[fi]
Se ei salli meidän olla ylimielisiä ja mahtailevia ja odottaa asemamme tai sivistyksemme tai aineellisen varallisuutemme tähden, että meitä palvellaan, tarjoamatta vuorostamme vähintäkään apua omasta puolestamme.
French[fr]
L’amour nous empêchera d’être hautains, de prendre de grands airs à cause de notre situation, notre instruction ou nos biens matériels, et de nous attendre à être servis sans rien donner en retour.
Italian[it]
Questo non ci permetterà di essere arroganti, di darci delle arie e di aspettarci di essere serviti, per merito della nostra posizione o istruzione o ricchezza materiale, senza offrire in ritorno almeno qualche aiuto.
Dutch[nl]
Liefde zal niet toelaten dat wij hooghartig zijn, airs aannemen en, wegens onze positie of opleiding of materiële bezittingen, verwachten bediend te worden zonder op zijn minst enige wederdienst aan te bieden.