Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Startpakkerne til de handlende og den brede offentlighed vil ligeledes kunne bidrage til at afhjælpe presset i starten.
German[de]
Auch Startpakete für den Einzelhandel und das breite Publikum dürften zur Verminderung des anfänglichen Drucks beitragen.
Greek[el]
Η παροχή πακέτων εκκίνησης στους λιανοπωλητές και στο ευρύτερο κοινό πρέπει επίσης να συμβάλει στην ελάφρυνση της αρχικής πίεσης.
English[en]
Starter kits for retailers and the general public should also help to alleviate initial pressure.
Spanish[es]
Asimismo los juegos de monedas iniciales destinados a los comerciantes y al gran público deberían contribuir también a mitigar la presión inicial.
Finnish[fi]
Alkupaineita lieventävät myös liikkeenharjoittajille ja suurelle yleisölle jaetut näytepakkaukset.
French[fr]
Les kits de démarrage pour les commerçants et le grand public devraient également contribuer à atténuer la pression initiale.
Italian[it]
I kit di avvio per i commercianti e il grande pubblico dovrebbero anch'essi contribuire ad attenuare la pressione iniziale.
Dutch[nl]
De verdeling van kits onder de handelaren en het grote publiek zal eveneens de druk van de eerste dagen wegnemen.
Portuguese[pt]
Os kits iniciais para os comerciantes e para o grande público deverão, igualmente, contribuir para atenuar a pressão inicial.
Swedish[sv]
Startpaket för detaljister och allmänhet borde också bidra till att dämpa efterfrågan under inledningsskedet.