Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنني لا أظن أن لبن الرضاعة للكبار
Bulgarian[bg]
Просто не мисля, че кърмата е за възрастни.
Bosnian[bs]
Samo nije za odrasle.
Czech[cs]
Podle mě není mateřské mléko vhodné pro dospělé.
Danish[da]
Modermælk er bare ikke for voksne.
German[de]
Ich glaube nur nicht, dass Muttermilch gut für Erwachsene ist.
Greek[el]
... αλλά δεν είναι για ενήλικες.
English[en]
I just don't think breast milk is for adults.
Spanish[es]
Solo no creo que la leche materna sea para adultos.
Estonian[et]
Ma lihtsalt arvan, et rinnapiim pole täiskasvanutele.
French[fr]
Mais le lait maternel, c'est pas pour les adultes.
Croatian[hr]
Samo, ljudsko mlijeko nije za odrasle.
Hungarian[hu]
Csak nem felnőtteknek való.
Italian[it]
Solo non credo che il latte materno sia per adulti.
Macedonian[mk]
Само мислам дека мајчиното млеко не е за возрасни.
Polish[pl]
Po prostu sądzę, że to nie dla dorosłych.
Portuguese[pt]
Só acho que leite materno não é para adultos.
Romanian[ro]
Dar nu cred că laptele de sân e pentru adulti.
Russian[ru]
Просто, я не думаю, что оно годится взрослым.
Slovenian[sl]
Samo ne zdi se mi, da je to mleko za odrasle.
Serbian[sr]
Samo nije za odrasle.