Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Von einer zweiten deutschen EinkesseIung bei MaImedy wird berichtet, wo PanzerkoIonnen den Weg nach Bastogne abgeschnitten haben
Greek[el]
Μια #η Γερμανική σφήνα αναφέρθηκε # # μίλια δυτικά του Μalmedy οπου σειρες απο τανκς εκοψαν το δρόμο για το Bastοgne
English[en]
A second German wedge is reported # miles west of Malmedy where tank columns cut the road to Bastogne
Spanish[es]
Tenemos noticias de otra cuña nazi a # km.Al oeste de Malmedy, donde columnas de tanques cortan la carretera de Bastogne
Dutch[nl]
Een tweede Duitse wig werd vastgesteld op # km ten westen van Malmedy waar tankcolonnes zich verplaatsen richting Bastogne
Polish[pl]
Drugi niemiecki klin znajduje się # km na zachód od Malmedy, gdzie kolumny czołgów odcięły drogę do Bastogne
Romanian[ro]
O a doua grupare germană se află la # de kilometri vest de Malmedy pe unde coloanele de blindate se îndreaptă spre Bastogne
Slovenian[sl]
Drugi nemški klin prodira # kilometrov zahodno od Malmedyja, kjer so njihovi tanki presekali pot do Bastogne
Serbian[sr]
Drugo krilo njemačkog napada nalazi se # milja od Malmedya, gdje su kolone tenkova presjekle put prema Bastogne