Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han var nysgerrig, tog bladet op, og begyndte at læse.
German[de]
Aus Neugierde nahm er die Zeitschrift und begann darin zu lesen.
Greek[el]
Από περιέργεια, πήρε το περιοδικό και άρχισε να το διαβάζει.
English[en]
He was curious, picked up the magazine, and began to read.
Spanish[es]
Sintió curiosidad, recogió la revista y empezó a leerla.
Finnish[fi]
Uteliaisuudesta hän nosti lehden ja alkoi lukea sitä.
French[fr]
Par curiosité, il a pris le périodique et s’est mis à le lire.
Italian[it]
Incuriosito, prese la rivista e cominciò a leggerla.
Japanese[ja]
好奇心から彼はその雑誌を拾い上げて,読み始めました。
Korean[ko]
그는 호기심을 느끼고는 잡지를 집어 들고 읽기 시작했다.
Norwegian[nb]
Han var nysgjerrig, tok opp bladet og begynte å lese i det.
Dutch[nl]
Hij was nieuwsgierig, pakte het tijdschrift op en begon te lezen.
Portuguese[pt]
Estando curioso, apanhou a revista e começou a lê-la.
Swedish[sv]
Han blev nyfiken, plockade upp tidskriften och började läsa.
Swahili[sw]
Alikuwa mwenye udadisi, akachukua lile gazeti, na kuanza kusoma.