Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двукопитен дивеч, отглеждан във ферма (без свине)
Czech[cs]
Spárkatá zvěř ve farmovém chovu (kromě prasete)
Danish[da]
Opdrættet klovbærende vildt undtagen svin
German[de]
Zuchtschalenwild (ausgenommen Schweine)
Greek[el]
Εκτρεφόμενα δίχηλα θηράματα πλην χοίρων
English[en]
Farmed cloven hoofed game excluding swine
Spanish[es]
Caza de pezuña hendida de cría (excepto porcinos)
Estonian[et]
Tehistingimustes peetavad sõralised ulukid (v.a sead)
Finnish[fi]
Tarhatut riistasorkkaeläimet (sikoja lukuun ottamatta)
French[fr]
Gibier biongulé d’élevage (à l’exclusion des porcins)
Hungarian[hu]
Tenyésztett hasított körmű vadak (kivéve sertés)
Italian[it]
Artiodattili di allevamento (esclusi i suini)
Lithuanian[lt]
Ūkiuose auginami porakanopiai medžiojami gyvūnai (išskyrus kiaules)
Latvian[lv]
Saimniecībā audzēti pārnadžu medījum-dzīvnieki (izņemot cūkas)
Maltese[mt]
Annimali tal-kaċċa bid-difer mifruq imrob-bija fl-irziezet, barra l-ħnieżer
Dutch[nl]
Gekweekt evenhoevig wild, met uitzondering van wilde varkens
Polish[pl]
Parzystokopytne zwierzęta utrzymywane przez człowieka (z wyjątkiem świń)
Portuguese[pt]
Biungulados de caça de criação (excepto suínos)
Romanian[ro]
Vânat de crescătorie biongulat (cu excepția porcinelor)
Slovak[sk]
Párnokopytníky z farmových chovov (okrem ošípaných)
Slovenian[sl]
Gojena parkljasta divjad razen prašičev
Swedish[sv]
Hägnat klövvilt (utom svin)