Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фитинги и винтови съединения, шайби, редукционни вентили, калници, винтови съединения за маркучи и свързващи пръстени/халки/муфи за маркучи (неметални)
Czech[cs]
Fitinky a šroubení, podložky, redukční ventily, lapače nečistot, hadicová šroubení a hadicové sponky (nekovové)
Danish[da]
Fittings og forskruninger, spændeskiver, dele til trykaflastning, smudsfang, slangeforskruninger og spændebånd (ikke af metal)
German[de]
Fittings und Verschraubungen, Unterlegscheiben, Druckminderer, Schmutzfänger, Schlauchverschraubungen und Schlauchschellen (nicht aus Metall)
Greek[el]
Προσαρτήματα και κοχλιωτές συνδέσεις, δισκοειδείς δακτύλιοι, μειωτήρες πίεσης, λασπωτήρες, κοχλιωτές συνδέσεις και περιλαίμια ελαστικών σωλήνων (μη μεταλλικά)
English[en]
Fittings and screw fittings, washers, pressure reducers, catch pans, threaded couplings for flexible tubes and hose clips (not of metal)
Spanish[es]
Accesorios y racores roscados, arandelas, reductores de presión, guardabarros, atornillamientos de mangueras y abrazaderas de manguera (no metálicas)
Estonian[et]
Sarrused ja kruvid, seibid, survevähendid, mustusekorjajad, voolikukruvid ja voolikupitskruvid (muust kui metallist)
Finnish[fi]
Putkivarusteet ja ruuviliitokset, aluslaatat, paineenalennusventtiilit, lianerottimet, letkujen ruuviliitokset ja letkunpinteet (muut kuin metalliset)
French[fr]
Raccords et raccords filetés, rondelles, détendeurs de pression, bavettes, pas de vis de tuyaux et attaches pour tuyaux (non métalliques)
Hungarian[hu]
Fittingek és csavarkötések, alátétek, nyomáscsökkentők, koszfogók, tömlőcsatlakozók és tömlőbilincsek (nem fémből)
Italian[it]
Raccordi e collegamenti a vite, rondelle, riduttori di pressione, parafanghi, collegamenti a vite per flessibili e fascette stringitubo (non in metallo)
Lithuanian[lt]
Jungtys ir sraigtinės jungtys, poveržlės, slėgio reduktoriai, purvasaugiai, lanksčiųjų vamzdžių sraigtinės jungtys ir lanksčiųjų vamzdžių gnybtai (ne metalo)
Latvian[lv]
Armatūra un skrūvsavienojumi, paplāksnes, spiediena mazinātāji, atkritumu uztvērēji, lokano cauruļu skrūvsavienojumi un lokano cauruļu apskavas (nav no metāla)
Maltese[mt]
Armaturi, woxers, tagħmir li jnaqqas il-pressa, tagħmir li jwaqqaf il-ħmieġ, armaturi tal-pajpijiet u klips tal-pajpijiet (mhux tal-metall)
Dutch[nl]
Fittingen en schroefverbindingen, sluitringen, drukreduceerventielen, vuilopvangers, slangkoppelingen en slangklemmen (niet van metaal)
Polish[pl]
Złączki i złącza śrubowe, podkładki, reduktory ciśnienia, osadniki zanieczyszczeń, złączki rurowe i obejmy do węży (nie z metalu)
Portuguese[pt]
Acessórios e uniões roscadas, anilhas, redutores de pressão, guarda-lamas, uniões roscadas para tubos flexíveis e braçadeiras de mangueiras (não metálicas)
Romanian[ro]
Fitinguri si imbinari prin suruburi, saibe, diminuator de presiune, flapsuri pentru noroi, insurubari de furtunuri si coliere pentru furtun (nu din metal)
Slovak[sk]
Fitingy a skrutkové spoje, podložky, redukčné ventily, lapače nečistôt, hadicové skrutkové spoje a hadicové spony (nie z kovu)
Slovenian[sl]
Fitingi in privijačenja, podložke, reducirni ventili, lovilniki nesnage, privijačenja za gibke cevi in objemke za gibke cevi (nekovinske)
Swedish[sv]
Beslag och skruvkopplingar, brickor, tryckreducerare, smutsfilter, slangbeslag och slangklämmor (ej av metall)