Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Komete (samestellings van ys en stof), asteroïdes (kleinplanete) en meteoroïdes (meestal fragmente van asteroïdes) is ook in wentelbane binne die sonnestelsel.
Amharic[am]
ጅራታም ኮከቦች (ከበረዶና ከአቧራ የተሠሩ አካላት)፣ ንዑሳን ፕላኔቶች (ትንንሽ ወይም አነስተኛ ፕላኔቶች) እና ሰማይ ወረዶች (አብዛኞቹ የንዑሳን ፕላኔቶች ስብርባሪዎች ናቸው) እኛ ባለንበት ሥርዓተ ፀሐይ ውስጥ ይዞራሉ።
Arabic[ar]
فالمذنَّبات (كتل من الجليد والمواد الغبارية)، الكويكبات (كواكب صغيرة)، والنيازك (معظمها اجزاء من الكويكبات) تدور ايضا ضمن النظام الشمسي.
Cebuano[ceb]
Ang mga kometa (nagsagol nga yelo ug abog), mga asteroid (gagmay o di-iladong mga planeta), ug mga meteoroid (sagad mga tinipik sa mga asteroid) nanaglibot usab sulod sa sistema sa adlaw.
Danish[da]
Kometer (konglomerater af is og støv), asteroider (små eller mindre planeter) og meteoritter (hovedsagelig fragmenter af asteroider) kredser også rundt i solsystemet.
German[de]
Kometen (Konglomerate aus Eis und Staub), Asteroiden (Planetoiden oder Kleinplaneten) und Meteoroide (zumeist Fragmente von Asteroiden) ziehen ebenfalls ihre Bahn innerhalb des Sonnensystems.
Greek[el]
Κομήτες (συσσωματώσεις πάγου και σκόνης), αστεροειδείς (μικροί πλανήτες) και μετεωροειδή (κυρίως θραύσματα αστεροειδών) βρίσκονται επίσης σε τροχιά μέσα στο ηλιακό μας σύστημα.
English[en]
Comets (conglomerates of ice and dust), asteroids (small or minor planets), and meteoroids (mostly fragments of asteroids) are also orbiting within the solar system.
Spanish[es]
También alberga cometas (conglomerados de hielo y polvo), asteroides (planetas menores) y meteoroides (en su mayoría fragmentos de asteroides).
Estonian[et]
Peale nende tiirlevad Päikesesüsteemis komeedid (jää- ja tolmukamakad), asteroidid (väikeplaneedid) ja meteoroidid (peamiselt asteroiditükid).
Finnish[fi]
Siinä kiertää myös komeettoja (jää- ja pölykasaumia), asteroideja (pikkuplaneettoja) ja meteoroideja (enimmäkseen asteroidien sirpaleita).
French[fr]
Il est également parcouru par des comètes (conglomérats de glace et de poussières), des astéroïdes (petites planètes) et des météoroïdes (le plus souvent des fragments d’astéroïdes).
Croatian[hr]
Kometi (tvorevine od leda i prašine), asteroidi (mali ili manji planeti) i meteoroidi (najčešće komadi asteroida) također kruže u Sunčevom sustavu.
Hungarian[hu]
Üstökösök (jég- és porhalmazok), aszteroidák (kisbolygók) és meteoroidok (főként kisbolygótöredékek) is keringenek a Naprendszerben.
Indonesian[id]
Komet (campuran es dan debu), asteroid (planet kecil atau minor), dan meteoroid (sebagian besar adalah serpihan dari asteroid) juga mengorbit dalam tata surya.
Iloko[ilo]
Dagiti bandus (naglalaok a yelo ken tapok), asteroid (babassit a planeta), ken dagiti meteoroid (kaaduanna ket tedtedda dagiti asteroid) ket agrikrikus met iti uneg ti sistema solartayo.
Italian[it]
Vi orbitano anche comete (agglomerati di ghiaccio e polvere), asteroidi (pianetini o pianeti minori) e meteoroidi (in gran parte frammenti di asteroidi).
Japanese[ja]
すい星(氷と塵の集合体),小惑星(太陽を回る小天体),宇宙塵(おおむね小惑星の破片)も太陽系内を回っています。
Georgian[ka]
კომეტები (ყინულისა და მტვრის კონგლომერატები), ასტეროიდები (მცირე ცთომილები ანუ პლანეტოიდები) და მეტეოროიდები (ძირითადად ასტეროიდების ნამსხვრევები) მზის სისტემაში ორბიტებზე მოძრაობენ.
Korean[ko]
혜성(얼음과 먼지의 복합체)과 소행성(작은 행성)과 유성체(流星體)(대부분 소행성의 조각) 역시 태양계 내에서 궤도를 따라 돌고 있습니다.
Latvian[lv]
Saules sistēmā riņķo arī komētas (ledus un putekļu masas), asteroīdi (nelielas vai pavisam mazas planētas) un meteoroīdi (galvenokārt asteroīdu fragmenti).
Malagasy[mg]
Mihodikondina ao anatin’ny rafi-masoandro koa ny kintana manan-drambo (fitambaran-dranomandry sy vovoka), sy ny planeta kely na planeta madinika, ary ny meteôrôida (sombim-planeta kely, amin’ny ankapobeny).
Macedonian[mk]
Кометите (смеса од лед и прав), астероидите (мали или ситни планети) и метеороидите (повеќето фрагменти од астероиди) исто така орбитираат во Сончевиот систем.
Malayalam[ml]
ധൂമകേതുക്കളും (ഐസും പൊടിപടലങ്ങളും ഉറച്ചുണ്ടായത്) ഛിന്നഗ്രഹങ്ങളും (ചെറിയ ഗ്രഹങ്ങൾ) ഉൽക്കകളുമൊക്കെ (മിക്കപ്പോഴും ഛിന്നഗ്രഹങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ) സൗരയൂഥത്തിൽ ഭ്രമണം ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Kometer (konglomerater av is og støv), asteroider (småplaneter) og meteorider (oftest fragmenter av asteroider) går også i sine baner i solsystemet.
Dutch[nl]
Ook kometen (conglomeraten van ijs en stof), planetoïden (kleine planeten of asteroïden) en meteoroïden (meestal fragmenten van planetoïden) beschrijven een baan binnen het zonnestelsel.
Papiamento[pap]
Cometa (bola di ijs i stof), asteroide (planeta chikitu of menor) i meteoroide (mayoria biaha fragmento di asteroide) tambe ta orbitá den e sistema solar.
Polish[pl]
Krążą w nim także komety (zbitki lodu i pyłu), planetoidy (małe planetki) i meteoroidy (głównie fragmenty planetoid).
Portuguese[pt]
Cometas (aglomerados de gelo e pó), asteróides (planetas pequenos ou menores) e meteoróides (em geral, fragmentos de asteróides) também orbitam no sistema solar.
Romanian[ro]
Cometele (conglomerate de gheaţă şi praf), asteroizii (planete mici sau minore) şi meteoroizii (în general, fragmente de asteroizi) se deplasează şi ei pe anumite orbite, în interiorul Sistemului Solar.
Russian[ru]
По своим орбитам движутся и кометы (сгустки льда и пыли), и астероиды (малые планеты), и метеорные тела (чаще всего фрагменты астероидов).
Slovak[sk]
Kométy (zložené z ľadu a prachu), asteroidy (malé planétky) a meteoroidy (najčastejšie úlomky asteroidov) tiež obiehajú v našej slnečnej sústave.
Slovenian[sl]
V njem krožijo tudi kometi (skupki ledu in prahu), asteroidi (majhni oziroma manjši planeti) in meteoroidi (večinoma deli asteroidov).
Serbian[sr]
Komete (smese leda i prašine), asteroidi (male ili manje planete) i meteoroidi (većinom fragmenti asteroida) takođe orbitiraju unutar Sunčevog sistema.
Swedish[sv]
Kometer (små himlakroppar sammansatta av is och stoft), asteroider (småplaneter) och meteoroider (vanligen brottstycken av asteroider) går också i omloppsbanor i solsystemet.
Swahili[sw]
Nyotamkia (mkusanyiko wa barafu na vumbi), sayari ndogo, na meteroidi (hasa ni vipande vya sayari ndogo) pia zinazunguka ndani ya mfumo wa jua.
Tamil[ta]
வால்நட்சத்திரங்கள் (பனிக்கட்டியும் துகள்களும் சேர்ந்த திரட்சி), குறுங்கோள்கள் (சிறுகோள்கள்), எரிநட்சத்திரங்கள் (பெரும்பாலும் குறுங்கோள்களின் சிறு துண்டுகள்) ஆகியவையும் சூரிய மண்டலத்தில் சுற்றிவருகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga kometa (pinagsamang yelo at alikabok), asteroid (maliliit na planeta), at mga bulalakaw (karamihan ay mga bahagi ng asteroid) ay umiikot din sa loob ng sistema solar.
Ukrainian[uk]
У ній також є комети (скупчення льоду та пилу), астероїди (малі й зовсім крихітні планети), а також метеороїди (здебільшого уламки астероїдів).
Chinese[zh]
彗星(冰和尘埃等混合物)、小行星(体积较小的行星)和流星体(主要是小行星的碎片)同样在太阳系当中各自运行着。
Zulu[zu]
Izinkanyezi ezinomsila (eziyinhlanganisela yeqhwa nothuli), ama-asteroid (amaplanethi amancane) kanye nama-meteoroid (ngokuvamile ayizingcezu zamaplanethi amancane) nako kuzungeza esimisweni sonozungezilanga.