Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Spanien var Charo en lørdag netop blevet færdig i distriktet.
German[de]
In Spanien ging Charo — sie hatte gerade ihren Predigtdienst beendet — an einem Samstag mit ihrem Mann einkaufen.
Greek[el]
Στην Ισπανία κάποιο Σάββατο, η Κάρο μόλις είχε τελειώσει το κήρυγμα.
English[en]
In Spain one Saturday, Charo had just finished witnessing.
Finnish[fi]
Espanjassa Charo oli eräänä lauantaina juuri lopettanut todistamistyön.
French[fr]
En Espagne, un samedi, Charo venait de terminer son activité de prédication.
Indonesian[id]
Di Spanyol pada suatu hari Sabtu, Charo baru saja selesai memberikan kesaksian.
Italian[it]
In Spagna un sabato Charo aveva appena terminato di dare testimonianza.
Japanese[ja]
スペインでのこと,チャロはある土曜日に,証言を終えたところでした。
Korean[ko]
스페인에서 어느 토요일에, 차로는 증거 활동을 막 끝냈다.
Dutch[nl]
In Spanje was Charo op een zaterdag net met getuigenis geven opgehouden.
Polish[pl]
W Hiszpanii pewnej soboty Charo dopiero co zakończyła świadczenie.
Portuguese[pt]
Na Espanha, certo sábado, Charo acabara de dar testemunho.
Swedish[sv]
I Spanien hade Charo just avslutat sin tjänst en lördag.
Swahili[sw]
Katika Hispania, Charo alikuwa amemaliza kutoa ushahidi Jumamosi moja.