Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технологични услуги и инженерни услуги, по-специално във връзка с поддържане в изправност, саниране и уплътнение, предимно термоизолация на сгради
Czech[cs]
Technologické služby a inženýrské služby, zejména ve spojení s opravami, sanací a izolací, převážně tepelnou izolací budov
Danish[da]
Teknologiske tjenesteydelser og ingeniørvirksomhed, særlig i forbindelse med istandsættelse, sanering og isolering, hovedsageligt varmeisolering af bygninger
German[de]
Technologische Dienstleistungen und Ingenieurdienstleistungen, insbesondere in Verbindung mit der Instandsetzung, Sanierung und Dämmung, vorzugsweise Wärmedämmung von Gebäuden
Greek[el]
Τεχνολογικές υπηρεσίες και υπηρεσίες μηχανικού, ειδικότερα σε σχέση με την επισκευή, την αποκατάσταση και τη μόνωση, κυρίως τη θερμομόνωση κτιρίων
English[en]
Technological services and engineering, in particular in connection with the repair, remediation and insulation, mainly heat insulation, of buildings
Spanish[es]
Servicios tecnológicos y trabajos de ingeniería, en particular en relación con la conservación, saneamiento y aislamiento, preferentemente aislamiento térmico de edificios
Estonian[et]
Tehnoloogilised teenused ja inseneriteenused, eelkõige seoses hoonete kordategemisega, saneerimisega ja isolatsioonitöödega, eelistatult soojusisolatsioonitöödega
Finnish[fi]
Tekniset palvelut ja insinööripalvelut, erityisesti rakennusten kunnostuksen, saneerauksen ja eristyksen yhteydessä, ensi sijassa rakennusten lämmöneristys
French[fr]
Services technologiques et d'ingénierie, en particulier en relation à la mise au poiint, la rénovation, l'isolation, de préférence thermique, dans des bâtiments
Hungarian[hu]
Műszaki szolgáltatások és mérnöki szolgáltatások, különösen épületek használatba vételével, szanálásával és szigetlésével, főleg hőszigetelésével kapcsolatban
Italian[it]
Prestazioni tecnologiche e servizi di ingegneri, in particolare in relazione a migliorie, igienizzazione e coibentazione, preferibilmente isolamento termico di edifici
Lithuanian[lt]
Technologijų paslaugos ir inžinierių paslaugos, ypač susijusios su pastatų patikra, atnaujinimu ir izoliacija, daugiausia šilumos izoliacija
Latvian[lv]
Tehnoloģiski pakalpojumi un inženieru pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar ēku remontēšanu, sanāciju un izolāciju, galvenokārt siltumizolāciju
Maltese[mt]
Servizzi teknoloġiċi u servizzi ta' inġinerija, speċjalment relatati mal-manutenzjoni, restawr u insulazzjoni, preferibilment insulazzjoni tas-sħana fil-bini
Dutch[nl]
Technologische diensten en ingenieursdiensten, met name in verband met de reparatie, sanering en isolatie, bij voorkeur warmte-isolatie van gebouwen
Polish[pl]
Usługi technologiczne i usługi inżynieryjne, zwłaszcza w połączeniu z naprawą, renowacją i izolacją, głównie z ocieplaniem budynków
Portuguese[pt]
Serviços tecnológicos e serviços de engenharia, em especial relacionados com a reparação, a recuperação e o isolamento, preferencialmente o isolamento térmico de edifícios
Romanian[ro]
Servicii tehnologice şi servicii tehnice, în special în materie de reparaţie, renovare şi izolare, de preferinţă izolare termică a clădirilor
Slovak[sk]
Technologické služby a inžinierske služby, najmä v spojení s opravou, sanáciou a izoláciou, najmä tepelnou izoláciou budov
Slovenian[sl]
Tehnološke storitve in inženirske storitve, predvsem v povezavi s popravili, sanacijo in izolacijo, predvsem toplotno izolacijo stavb
Swedish[sv]
Tekniska tjänster och ingenjörstjänster, speciellt i kombination med service, sanering och isolering, företrädesvis värmeisolering av byggnader