Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Præster der åbenlyst har taget nøglen til bibelkundskab fra lægfolket, ville miste meget hvis de gav tilladelse til en fri drøftelse af Bibelen, akkurat som de jødiske „ypperstepræster“ havde meget at miste hvis de lod Jesus fortsætte sin vidnegerning.
German[de]
Die Priester, die den Menschen offensichtlich den Schlüssel der Erkenntnis der Bibel weggenommen haben, würden ebensoviel einbüßen, wenn sie die freie Diskussion der Bibel gestatteten, wie die jüdischen „Hohenpriester“ durch Jesu Predigttätigkeit einbüßten.
Greek[el]
Ιερείς, οι οποίοι ομολογουμένως έχουν αφαιρέσει το κλειδί της Γνώσεως της Γραφής από τον λαό, πολύ έχουν να χάσουν επιτρέποντας την ελευθέρα συζήτησι τη σχετική με τις Άγιες Γραφές, ακριβώς όπως οι Ιουδαίοι «αρχιερείς» πολύ είχαν να χάσουν από τη μαρτυρία του Ιησού.
English[en]
Priests who admittedly have taken away the key of Bible knowledge from the people have much to lose by permitting free discussion of the Holy Scriptures, just as the Jewish “chief priests” had much to lose by the witnessing of Jesus.
Spanish[es]
Los sacerdotes que reconocidamente le han quitado a la gente la llave del conocimiento bíblico tienen mucho que perder al permitir la discusión libre de las Santas Escrituras, así como los “principales sacerdotes” judíos tuvieron mucho que perder por la testificación de Jesús.
French[fr]
Les prêtres qui, de l’aveu général, ont ôté au peuple la clef de la connaissance biblique, ont beaucoup à perdre en permettant la discussion des saintes Écritures de même que les “ grands prêtres ” (Jé) avaient beaucoup à perdre du fait du témoignage de Jésus.
Italian[it]
I sacerdoti che ammettono di aver sottratto alle persone la chiave della conoscenza biblica hanno molto da perdere dalla libera discussione delle Sacre Scritture, come ebbero molto da perdere i “sommi sacerdoti” giudei per la testimonianza di Gesù.
Dutch[nl]
Priesters die, zoals zij zelf toegeven, de sleutel tot bijbelkennis van de mensen hebben weggenomen, hebben veel te verliezen wanneer zij een vrije bespreking van de Heilige Schrift toestaan, precies zoals de joodse „overpriesters” veel hadden te verliezen door Jezus’ getuigeniswerk.
Portuguese[pt]
Os sacerdotes que admitidamente têm tirado das pessoas a chave do conhecimento da Bíblia têm muito a perder se permitirem uma discussão livre das Escrituras Sagradas, assim como os “principais sacerdotes” judeus tiveram muito a perder mediante o testemunho de Jesus.