Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشل الحركة الذي استعمله كان ذا لون برتقالي.
Bulgarian[bg]
Парализантът, който използва е с ярко оранжев цвят.
Czech[cs]
Svalový paralyzér, který používal, byl jasně oranžový.
Danish[da]
Det muskellammende stof han brugte var stærkt orange.
German[de]
Das Muskelrelaxans, das er benutzte, war hell orange.
Greek[el]
Το μυοπαραλυτικό που χρησιμοποίησε είχε πορτοκαλί χρώμα.
English[en]
The muscle paralyzer he used was bright orange.
Estonian[et]
Lihaste halvaja, mida ta kasutas, oli eks orants.
French[fr]
Le tranquillisant qu'il utilisait était orange.
Hebrew[he]
משתק העצבים בו השתמש היה בצבע כתום בהיר.
Croatian[hr]
Paralitik koji je koristio je sjajno narančast.
Hungarian[hu]
Az izombénító, amit használt, élénk narancs színű volt.
Indonesian[id]
Otot Paralyzer yang dia gunakan adalah oranye terang.
Italian[it]
Il paralizzante muscolare che usava era arancione chiaro.
Dutch[nl]
De spierverlammer was feloranje.
Polish[pl]
Środek paraliżujący, którego używał, był koloru pomarańczowego.
Portuguese[pt]
O paralisador muscular que ele usava era laranja.
Romanian[ro]
Paralizantul muscular pe care l-a folosit era portocaliu deschis.
Slovak[sk]
Svalový paralyzátor, ktorý používal bol svetlo-oranžový.
Slovenian[sl]
Hromilo je bilo oranžne barve.
Serbian[sr]
Paralitik koji je koristio je sjajno narandžast.
Swedish[sv]
Det muskelavslappnande medlet var orange.
Thai[th]
กล้ามเนื้ออัมพาตเขาก็ใช้ไอ้เจ้่าสีส้มใสๆ
Turkish[tr]
Kullandığı felç edici böyle turuncuydu.