Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За способността ни да създаваме възхитително вкусни ястия от корени и билки, събирани от пущинака?
Czech[cs]
Na naši schopnost vytvořit božské pokrmy pouze z kořínků a bylinek, které najdeme v divočině?
Greek[el]
Για την ικανότητά μας να φτιάχνουμε ευχάριστη αμβροσία από ρίζες και φυτά που μαζέψαμε από την άγρια φύση;
English[en]
About our ability to create ambrosial delights from roots and herbs scavenged from the wilderness?
Spanish[es]
¿Sobre nuestra habilidad de crear delicias ambrosíacas de raíces y hierbas encontradas en tierras salvajes?
Estonian[et]
Meie oskusest luua kõnnumaalt korjatud juurtest ja ürtidest jumalikke hõrgutisi?
Persian[fa]
درباره توانايي مون براي درست کردن يه چيز خوش مزه و مطبوع از ريشه و گياه توي يه جاي دور افتاده
Finnish[fi]
Kyvystämme luoda jumalaisia herkkuja - luonnosta kerätyistä juurista ja yrteistäkö?
Hebrew[he]
על היכולות שלנו ליצור מעדנים עילאיים משורשים ועשבים שנלקחו מהטבע?
Croatian[hr]
O našoj vještini stvaranja neodoljivih užitaka iz korijenja i bilja uzetih iz divljine?
Hungarian[hu]
Arról, hogy fenséges ételeket készítünk gyökerekből és növényekből melyeket a vadonban gyűjtöttünk?
Indonesian[id]
Tentang kemahiran membuat manisan enak. dari akar dan tanaman herbal yang dipungut di hutan rimba?
Dutch[nl]
Over onze gave een verrukkelijk godenspijs te maken van wortels en kruiden?
Polish[pl]
O naszej zdolności, by stworzyć ambrozyjskie pyszności z korzonków i ziół wygrzebanych na pustkowiu?
Portuguese[pt]
Sobre a nossa capacidade de criar uma refeição divina a partir de raízes e ervas colhidas da floresta?
Romanian[ro]
Despre priceperea noastră de a crea încântări ambroziace din rădăcini şi ierburi culese din regiunile sălbatice?
Russian[ru]
Про наши способности создать восхитительное блюдо из корней и трав, собранных в дикой местности?
Slovenian[sl]
O naši spretnosti ustvarjanja okusnih užitkov, iz korenin in zelišč najdenih v divjini?
Serbian[sr]
O tome da pravimo ukusne đakonije od korenja i biljaka sakupljenih u divljini?
Swedish[sv]
Om vår förmåga att skapa läckerheter från rötter och örter från vildmarken?
Turkish[tr]
Doğadan bulduğumuz kökler ve bitkilerle muhteşem lezzetler yaratma konusundaki hünerlerimiz hakkında mı?