Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гoлeмия Eл, Гoлeмия Eл, нaближaвaмe пeнcия, a?
Bosnian[bs]
Big L, Big L, objesit ćeš kopačke o klin, ha?
Czech[cs]
Velký L, dáváš si od fotbalu pauzu, co?
German[de]
Big L, du schmeißt das Handtuch, was?
Greek[el]
O σπoυδαίoς Eλ κρεμάει τα παπoύτσια τoυ, ε;
English[en]
Big L, Big L, hanging up the cleats, huh?
Spanish[es]
Big L, ¿así que vas a colgar los botines?
Finnish[fi]
Iso L laittaa kengät hyllylle?
French[fr]
Big L, alors, on raccroche les crampons?
Croatian[hr]
Big L, Big L, objesit ćeš kopačke o klin, ha?
Hungarian[hu]
Nagy L, szóval szögre akasztod a stoplist, mi?
Indonesian[id]
Big L, tergantung hak sepatunya, huh?
Icelandic[is]
Stķri L, Stķri L, ertu ađ leggja skķna á hilluna?
Dutch[nl]
Big L hangt de schoenen aan de wilgen, hè?
Portuguese[pt]
Big L, Big L, penduraste as chuteiras, hein?
Romanian[ro]
L Big, Big L, agățat sus plăcuțelor, nu-i asa?
Slovak[sk]
Veľký L, Veľký L, zaves už tie kopačky, hm?
Serbian[sr]
Veliki L, okačio si kopačke o klin?
Swedish[sv]
Big L, du ska visst lägga skorna på hyllan.