Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كاسل ) ، أنت لمْ تُزل الأمر من بالك.
Bulgarian[bg]
Касъл, така няма да стане.
Czech[cs]
Castle, takhle nevypadá " na něco zapomenout ".
English[en]
Castle, that's not putting it out of your mind.
Spanish[es]
Castle, esto no es quitártelo de la cabeza.
Finnish[fi]
Castle, tuo ei ole unohtamista.
French[fr]
C'est pas ça, ne plus y penser.
Hebrew[he]
קאסל, זה לא נקרא להפסיק לחשוב על זה.
Hungarian[hu]
Castle, így nem tudunk megfeledkezni róla.
Italian[it]
Castle, questo non e'non pensarci.
Dutch[nl]
Dat is niet van ons afzetten.
Polish[pl]
Castle, nie próbujesz zapomnieć.
Portuguese[pt]
Castle, isso não é tirar da cabeça.
Romanian[ro]
Văd că nu ţi-l scoţi din minte.
Russian[ru]
Касл, ты хотел забыть об этом.
Slovak[sk]
Castle, ešte si to nepustil z hlavy?
Slovenian[sl]
Castle, še vedno o tem razmišljaš.
Turkish[tr]
Castle, aklından bu şekilde çıkaramazsın.