Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 Pokud jde o všechen její tuk,+ předloží z něj tučný ocas a tuk, který pokrývá střeva, 4 a obě ledviny a tuk, který je na nich, stejně jako ten na bedrech.
Danish[da]
3 Med hensyn til alt dets fedt+ skal man deraf frembære fedthalen og fedtet der dækker indvoldene, 4 og begge nyrerne og fedtet der er på dem, såvel som det der er på lænderne.
German[de]
3 Was all sein Fett+ betrifft, er wird davon den Fettschwanz darbringen und das Fett, das die Eingeweide bedeckt, 4 und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen ist, ebenso wie das an den Lenden.
English[en]
3 As for all its fat,+ he will present of it the fatty tail and the fat that covers the intestines, 4 and the two kidneys and the fat that is upon them the same as that upon the loins.
Spanish[es]
3 En cuanto a toda su grasa,+ de ella él presentará la cola grasa y la grasa que cubre los intestinos, 4 y los dos riñones y la grasa que hay sobre ellos, lo mismo que la que hay sobre los lomos.
Finnish[fi]
3 Ja kaikesta sen rasvasta+ tulee esittää rasvahäntä ja sisälmyksiä peittävä rasva 4 sekä molemmat munuaiset ja niiden päällä samoin kuin kupeissa oleva rasva.
French[fr]
3 Quant à toute sa graisse+, il en présentera la queue grasse et la graisse qui recouvre les intestins, 4 et les deux rognons et la graisse qui est sur eux, la même que celle qui est sur les lombes.
Italian[it]
3 In quanto a tutto il suo grasso,+ ne presenterà la grassa coda e il grasso che copre gli intestini, 4 e i due reni e il grasso che è su di essi come quello sui lombi.
Japanese[ja]
3 そのすべての脂肪+については,それの脂肪質の尾および腸を覆う脂肪,4 また二つの腎臓とそれに付いた脂肪を,腰の上にあるものと同じようにしてささげる。
Korean[ko]
+ 3 그 모든 기름과+ 관련하여, 그는 그것의 기름진 꼬리와 창자를 덮고 있는 기름, 4 두 콩팥과 거기에 있는 기름, 허리에 있는 그것을 바칠 것이다.
Norwegian[nb]
3 Når det gjelder alt dets fett,+ så skal han av det frambære fetthalen og fettet som dekker innvollene, 4 og begge nyrene og fettet som er på dem, så vel som det som er på hoftene.
Dutch[nl]
+ 3 Wat al het vet+ ervan betreft, hij zal daarvan de vetstaart aanbieden en het vet dat de ingewanden bedekt, 4 en de beide nieren en het vet dat daaraan zit, alsmede dat wat aan de lendenen zit.
Portuguese[pt]
3 Quanto a toda a sua gordura,+ apresentará dela a cauda gorda e a gordura que cobre os intestinos, 4 e os dois rins e a gordura que há sobre eles, bem como a que há sobre os lombos.
Swedish[sv]
3 Vad allt dess fett+ beträffar, skall man av det frambära fettsvansen och fettet som täcker inälvorna, 4 och båda njurarna och fettet som är på dem, ländfettet.