Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма никакви птици. Няма и никакви други животни.
Danish[da]
Der er ingen fugle. Eller noget dyreliv, for den sags skyld.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν πουλιά, ή κάποια άλλα ζώα, για την ακρίβεια.
English[en]
There are no birds, or any other animal life, for that matter.
Spanish[es]
No hay ningún pájaro, ni ningún otro animal si viene al caso.
Estonian[et]
Pole ühtegi lindu, ega ühtegi teist elusolendit.
French[fr]
Il n'y a pas d'oiseau, ni d'autre vie animale, en fait.
Croatian[hr]
Nema ptica. Ni bilo kakvih drugih životinja.
Hungarian[hu]
Nincsenek madarak, vagy bármilyen más állat, ha már itt tartunk.
Italian[it]
Non ci sono uccelli o altra vita animale.
Dutch[nl]
Er zijn geen vogels.
Polish[pl]
Tu nie ma ptaków. Ani żadnych innych zwierząt.
Portuguese[pt]
Não há pássaros, ou qualquer outra forma de vida, caso interesse.
Romanian[ro]
Nu există păsări. Sau orice fel de animal.
Slovak[sk]
Nie sú tu žiadny vtáci.
Slovenian[sl]
Tukaj ni ptic, ali katere koli živali.
Serbian[sr]
Nema ptica. Ni bilo kakvih drugih životinja.
Turkish[tr]
Kuş ya da başka bir hayvan yok burada.