Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتضح لاحقا أنه كان في الواقع اسبانيا
Czech[cs]
Nakonec se ukázalo, že je španěl.
German[de]
Bis sich herausstellte, dass er eigentlich Spanier war.
English[en]
Turns out he actually was Spanish.
Spanish[es]
Pero resultó que en realidad era español.
French[fr]
En fait, il était vraiment espganol.
Hebrew[he]
אבל מסתבר שהוא למעשה היה ספרדי.
Hungarian[hu]
De kiderült, hogy igazából spanyol.
Italian[it]
E alla fine scopro che e'spagnolo!
Portuguese[pt]
Mas na verdade ele era espanhol.
Romanian[ro]
Şi de fapt era spaniol.
Russian[ru]
Оказалось, что он испанец.
Turkish[tr]
Aslında o İspanyoldu.