Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на ЕП не могат да възразяват срещу устни предложения за изменения, които се подлагат на гласуване в комисия.
Czech[cs]
Poslanci nemohou vznášet námitky proti tomu, aby se o ústních pozměňovacích návrzích hlasovalo ve výborech.
Danish[da]
Medlemmerne kan ikke gøre indsigelse mod, at mundtlige ændringsforslag sættes under afstemning i udvalget.
German[de]
Die Mitglieder können keinen Einspruch gegen mündliche Änderungsanträge einlegen, die im Ausschuss zur Abstimmung gebracht werden.
Greek[el]
Οι βουλευτές δεν μπορούν να αντιταχθούν στη θέση προφορικών τροπολογιών σε ψηφοφορία σε επίπεδο επιτροπών.
English[en]
Members may not object to oral amendments being put to the vote in committee.
Spanish[es]
Ningún miembro podrá oponerse a que se sometan a votación enmiendas orales en comisión.
Estonian[et]
Parlamendiliikmed ei saa esitada vastuväiteid suuliste muudatusettepanekute komisjonis hääletusele panemise kohta.
Finnish[fi]
Jäsenet eivät voi vastustaa suullisista tarkistuksista äänestyttämistä valiokunnassa.
French[fr]
Les membres ne peuvent s'opposer à la mise aux voix d'amendements oraux en commission.
Croatian[hr]
Zastupnici ne smiju ulagati prigovor na usmene amandmane o kojima se glasuje u odboru.
Hungarian[hu]
A képviselők nem emelhetnek kifogást a szóbeli módosítások bizottságban történő szavazásra bocsátása ellen.
Italian[it]
I deputati non si possono opporre alla messa in votazione di emendamenti orali in commissione.
Lithuanian[lt]
Parlamento nariai negali prieštarauti žodinių pakeitimų pateikimui balsuoti komitete.
Latvian[lv]
Deputāti nedrīkst iebilst pret mutisku grozījumu iesniegšanu balsošanai komitejā.
Maltese[mt]
Il-Membri ma jistgħux joġġezzjonaw għal emendi orali li jittieħed vot fuqhom fil-kumitat.
Dutch[nl]
De leden kunnen geen bezwaar maken tegen het in stemming brengen van mondelinge amendementen in de commissie.
Polish[pl]
Posłowie nie mogą sprzeciwić się poddaniu poprawek ustnych pod głosowanie w komisji.
Portuguese[pt]
Os deputados não podem opor-se a que sejam postas à votação alterações orais em comissão.
Romanian[ro]
Deputații nu se pot opune supunerii la vot a amendamentelor orale în comisie.
Slovak[sk]
Poslanci nemôžu vznášať námietky k ústnym pozmeňujúcim návrhom, ktoré sú predložené na hlasovanie vo výbore.
Slovenian[sl]
Člani ne smejo nasprotovati temu, da bi se o ustnih predlogih sprememb glasovalo v odboru.
Swedish[sv]
Ledamöterna får inte motsätta sig att muntliga ändringsförslag går till omröstning i utskottet.