Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, osim kad sam se grebala od prijatelja.
English[en]
Pretty much, except for when I've bummed from friends.
Spanish[es]
Casi siempre, excepto cuando tenía que gorronear a mis amigos.
Hebrew[he]
פחות או יותר, מלבד כאשר אני משונררת מחברים.
Hungarian[hu]
Többnyire, kivéve, amikor barátoktól kértem egy szálat.
Italian[it]
In pratica, tranne quando le scroccavo agli amici.
Portuguese[pt]
Praticamente. Exceto quando eu pedia aos amigos.
Romanian[ro]
Aproape, exceptând când am împrumutat de la prieteni.