Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت قد اكملت مرحلتي الجامعية للتو وقد كنت اعمل كمساعد في مختبر دينيس سيلكو ادرس الشلل الرعاشي في هارفارد وكنت وقعت في غرام علم الاعصاب واردت ان اصبح جراحاً
Bulgarian[bg]
Току-що бях завършил бакалавърска степен и работех като научен сътрудник в лабораторията на Денис Селко докато изучавах болестта на Паркинсон в Харвард, и се бях влюбил в невронауката.
Czech[cs]
Právě jsem dokončil první stupeň svých vysokoškolských studií a pracoval jsem jako výzkumný asistent v laboratoři Dennise Selkoe. Studoval jsem Parkinsonovu nemoc na Harvardu a zamiloval jsem se do neurologie.
German[de]
Ich hatte gerade mein Grundstudium abgeschlossen und arbeitete als Forschungsassistent in dem Labor von Dennis Selkoe, der die Parkinson-Krankheit an Harvard untersuchte, und ich hatte mich in die Neurowissenschaft verliebt.
Greek[el]
Είχα μόλις πάρει το πτυχίο μου και εργαζόμουν ως βοηθός ερευνητής στο εργαστήριο του Ντένις Σέλκο μελετώντας την ασθένεια του Πάρκινσον στο Χάρβαρντ, και ήμουν ερωτευμένος με τη νευρολογία.
English[en]
I had just completed my undergraduate, and I was working as a research assistant at the lab of Dennis Selkoe, studying Parkinson's disease at Harvard, and I had fallen in love with neuroscience.
Spanish[es]
Acababa de licenciarme y trabajaba como asistente de investigación en el laboratorio de Dennis Selkoe, estudiando la enfermedad de Parkinson en Harvard y me había enamorado de la neurociencia.
Persian[fa]
من بتازگی دوره لیسانس را تکمیل کرده، و مشغول کاربه عنوان یک دستیار پژوهشی در آزمایشگاه دنیس سلکو بودم، من بتازگی دوره لیسانس را تکمیل کرده، و مشغول کاربه عنوان یک دستیار پژوهشی در آزمایشگاه دنیس سلکو بودم، درموقع مطالعهٔ بیماری پارکینسون در دانشگاه هاروارد، من عاشق علوم عصبشناسی شده٬ میخواستم جراح بشم. درموقع مطالعهٔ بیماری پارکینسون در دانشگاه هاروارد، من عاشق علوم عصبشناسی شده٬ میخواستم جراح بشم.
French[fr]
Je venais tout juste de terminer mon premier cycle universitaire, et je travaillais comme assistant de recherche au laboratoire de Dennis Selkoe, à étudier la maladie de Parkinson à Harvard, et j'étais tombé amoureux des neurosciences.
Hebrew[he]
בדיוק סיימתי את התואר שלי ועבדתי כעוזר מחקר במעבדתו של דניס זלקו, שחוקר בהרווארד את הפרקינסון, והתאהבתי במדעי המוח.
Croatian[hr]
Bio sam upravo završio svoj redoviti studij i radio sam kao asistent u laboratoriju Dennisa Selkoea, proučavao Parkinsonovu bolest na Harvardu, i bio sam se zaljubio u neurologiju.
Hungarian[hu]
Épp végeztem az egyetemen, Dennis Selkoe laborjában dolgoztam, mint kutatási asszisztens, a Parkinson-kórt kutattam a Harvardon és beleszerettem az ideggyógyászatba.
Italian[it]
Avevo appena completato i primi quattro anni di università e lavoravo come assistente di ricerca nel laboratorio di Dennis Selkoe, studiavo il morbo di Parkinson ad Harvard, e mi ero innamorato delle neuroscienze.
Japanese[ja]
私はちょうど学部課程を終え ハーバード大学の デニス・セルコー博士の研究室で 助手として働きながら パーキンソン病の 研究をしていました 神経科学に心惹かれ 外科医になりたいと思っていました
Korean[ko]
저는 그 때 막 대학을 졸업하고 데니스 셀코의 연구실에서 연구 보조로 일하고 있하면서 하버드대학에서 파킨스씨 병을 연구하고 있었어요. 그 때, 저는 신경과학을 사랑할 정도로 빠져있었고 의사가 되기를 원했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
من تازە زانکۆم تەواو کردبوو، وە من وەک یاریدەدەری توێژینەوە لە تاقیگەی دێنس سێلکۆی کارم دەکرد توێژینەوەم لەسەر نەخۆشی ( پارکینسۆن) لە هاڤارد دەکرد وە توشی خۆشەویستی زانستی دەرمان بووم. دەمویست ببم بە برین پێچ
Polish[pl]
Właśnie zrobiłem licencjat i podjąłem pracę jako asystent w laboratorium Dennisa Selkoe'a, na Uniwersytecie Harvarda, gdzie badałem chorobę Parkinsona.
Portuguese[pt]
Tinha acabado a formação universitária e estava a trabalhar como assistente de investigação no laboratório de Dennis Selkoe, a estudar a doença de Parkinson em Harvard e apaixonara-me pela neurociência.
Romanian[ro]
Tocmai absolvisem facultatea şi lucram ca cercetător asistent la laboratorul lui Dennis Selkoe, studiind boala lui Parkinson la Harvard şi îndrăgostisem de neurologie.
Russian[ru]
Я только получил степень бакалавра и работал научным сотрудником в лаборатории Денниса Селко в Гарварде, изучал болезнь Паркинсона, и я влюбился в нейробиологию.
Slovak[sk]
Práve som dokončil undergraduate a pracoval som ako výskumný asistent v laboratóriu Dennisa Selkoeho, študoval som na Harvarde Parkinsona a zamiloval som sa do neurovied.
Serbian[sr]
Upravo sam završio svoj redovni studij i radio sam kao asistent u laboratoriju Denisa Selkoa, proučavao sam Parkinsonovu bolest na Harvardu i zaljubio sam se u neurologiju.
Ukrainian[uk]
Я тільки-но закінчив магістратуру, і працював асистентом в лабораторії Деніса Селкоа, який вивчав хворобу Паркінсона у Гарварді, і я просто закохався в неврологію.
Vietnamese[vi]
Tôi lúc đó chỉ vừa mới tốt nghiệp đại học và đang làm việc như một trợ lí ở phòng nghiên cứu của Dennis Selkoe, đang nghiên cứu về bệnh Parkinson tại đại học Harvard, và tôi đã trở nên yêu thích ngành thần kinh học.
Chinese[zh]
我刚刚完成了我的本科,开始工作 担任Dennis Selkoe的研究助理 他在哈佛研究帕金森症,我深爱神经科学 我想成为一名外科医生。