Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Друга информация: Морският плавателен съд FAN KE е натоварил въглища от КНДР в Nampo, КНДР, през септември/октомври 2017 г.
Czech[cs]
Další informace: Námořní plavidlo FAN KE naložilo v září/říjnu 2017 v přístavu Nampo v KLDR uhlí z KLDR.
Danish[da]
Supplerende oplysninger: FAN KE blev lastet med nordkoreansk kul i Nampo, DPRK, i september/oktober 2017.
German[de]
Weitere Angaben: MS FAN KE hat im September/Oktober 2017 Kohle der DVRK in Nampo, DVRK, geladen.
Greek[el]
Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V FAN KE φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, τον Σεπτέμβριο/Οκτώβριο του 2017.
English[en]
Other information: M/V FAN KE loaded DPRK coal at Nampo, DPRK, in September/October 2017.
Spanish[es]
Otros datos: el buque FAN KE cargó carbón de la República Popular Democrática de Corea en Nampo (República Popular Democrática de Corea) en septiembre/octubre de 2017.
Estonian[et]
Lisateave: merelaevale FAN KE lastiti 2017. aasta septembris/oktoobris KRDVs Nampos KRDV süsi.
Finnish[fi]
Muut tiedot: FAN KE -alukseen lastattiin pohjoiskorealaista kivihiiltä Nampossa Korean demokraattisessa kansantasavallassa syys–lokakuussa 2017.
French[fr]
Autres informations: le navire FAN KE a embarqué du charbon de la RPDC à Nampo (RPDC) en septembre/octobre 2017.
Croatian[hr]
Ostale informacije: Plovilo FAN KE natovarilo je u rujnu/listopadu 2017. ugljen iz DNRK-a u Nampu u DNRK-u.
Hungarian[hu]
További információk: A FAN KE tengeri hajó 2017 szeptemberében/októberében észak-koreai szenet rakodott be a KNDK-beli Nampóban.
Italian[it]
Altre informazioni: nel settembre/ottobre 2017 la M/V FAN KE ha caricato carbone della RPDC a Nampo (RPDC).
Lithuanian[lt]
Kita informacija: 2017 m. rugsėjo ir spalio mėn. jūrinis laivas FAN KE Nampe (KLDR) buvo pakrautas KLDR anglių.
Latvian[lv]
Papildu informācija: Jūras kuģis “FAN KE” 2017. gada septembrī/oktobrī iekrāva KTDR akmeņogles Nampo, KTDR.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: Il-B/M FAN KE għabba faħam tar-RDPK f'Nampo, RDPK, f'Settembru/Ottubru 2017.
Dutch[nl]
Overige informatie: Zeeschip FAN KE heeft in september/oktober 2017 steenkool uit de DVK geladen in Nampo, DVK.
Polish[pl]
Informacje dodatkowe: we wrześniu/październiku 2017 r. statek FAN KE załadował północnokoreański węgiel w Nampo (KRLD).
Portuguese[pt]
Informações adicionais: O N/M FAN KE carregou carvão da RPDC em Nampo, RPDC, em setembro/outubro de 2017.
Romanian[ro]
Alte informații: nava maritimă FAN KE a încărcat cărbune originar din RPDC la Nampo, RPDC, în septembrie/octombrie 2017.
Slovak[sk]
Doplňujúce informácie: Námorné plavidlo FAN KE naložilo septembri/októbri 2017 v severokórejskom prístave Nampo uhlie KĽDR.
Slovenian[sl]
Druge informacije: Plovilo FAN KE je septembra/oktobra 2017 naložilo premog iz DLRK v Nampu (DLRK).
Swedish[sv]
Övriga uppgifter: M/V FAN KE lastade nordkoreanskt kol i Nampo, Nordkorea, i september/oktober 2017.