Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
32 Kony me Niang Baibul
Adangme[ada]
32 Yemi kɛ Buami kɛ ha Baiblo ɔ Sisi Numi
Afrikaans[af]
32 Hulp om die Bybel te verstaan
Amharic[am]
32 መጽሐፍ ቅዱስን ለመማር የሚያስችል ዝግጅት
Arabic[ar]
٣٢ مساعَدة على فهم الكتاب المقدس
Azerbaijani[az]
32 Müqəddəs Kitabı anlamaqda kömək
Basaa[bas]
32 Mahôla inyu nok Bibel
Baoulé[bci]
32 Biblu’n nun like suanlɛ
Central Bikol[bcl]
32 Tabang na Masabotan an Biblia
Bemba[bem]
32 Ubwafwilisho bwa Kumfwikisha Baibolo
Bulgarian[bg]
32 Помощ, за да разбереш Библията
Bislama[bi]
32 Help Blong Kasem Save Long Baebol
Bangla[bn]
৩২ বাইবেল বোঝার জন্য সাহায্য
Bulu (Cameroon)[bum]
32 Mvolan ya tu’a wôk Kalate Zambe
Cebuano[ceb]
32 Tabang sa Pagsabot sa Bibliya
Chuwabu[chw]
32 Nikamihedho Na Omunonelamo Bibilia
Hakha Chin[cnh]
32 Baibal Hngalhthiam Awk Bawmhnak
Seselwa Creole French[crs]
32 Led pour konpran Labib
Czech[cs]
32 I vy můžete porozumět Bibli
Welsh[cy]
32 Help i Ddeall y Beibl
Danish[da]
32 Hjælp til at forstå Bibelen
German[de]
32 Hilfe zum Verständnis der Bibel
Duala[dua]
32 Jongwane̱ o So̱ṅtane̱ Bibe̱l
Jula[dyu]
32 Dɛmɛ, walisa ka Bibulu faamuya
Ewe[ee]
32 Kpekpeɖeŋu si Li na Biblia la Gɔmesese
Efik[efi]
32 Un̄wam Ndifiọk Bible
Greek[el]
32 Βοήθεια για την Κατανόηση της Αγίας Γραφής
English[en]
32 Help to Understand the Bible
Spanish[es]
32 Ayuda para entender la Biblia
Estonian[et]
32 Abi Piibli mõistmiseks
Persian[fa]
۳۲ آیا مایلید کتاب مقدّس را بهتر بشناسید؟
Finnish[fi]
32 Apua Raamatun ymmärtämiseen
Fijian[fj]
32 Vukei Mo Kila na iVolatabu
Faroese[fo]
32 Hjálp at skilja Bíbliuna
French[fr]
32 De l’aide pour comprendre la Bible
Gilbertese[gil]
32 Te Ibuobuoki Ibukin Karekean te Ota n te Baibara
Guarani[gn]
32 Ñepytyvõ ñantende hag̃ua la Biblia
Gujarati[gu]
૩૨ બાઇબલ વિષે વધુ શીખો
Gun[guw]
32 Alọgọ Nado Mọnukunnujẹ Biblu Mẹ
Hausa[ha]
32 Taimako don a Fahimci Littafi Mai Tsarki
Hebrew[he]
32 עזרה בהבנת המקרא
Hindi[hi]
32 बाइबल समझने के लिए मदद हाज़िर
Hiligaynon[hil]
32 Bulig Agod Mahangpan ang Biblia
Hiri Motu[ho]
32 Baibel Lalo-Pararalaia Totona Heduru Oi Abia
Croatian[hr]
32 Želite li razumjeti Bibliju?
Haitian[ht]
32 Èd pou nou konprann Bib la
Hungarian[hu]
32 Segítség a Biblia megértéséhez
Armenian[hy]
32 Օգնություն Աստվածաշունչը հասկանալու համար
Igbo[ig]
32 Enyemaka Iji Ghọta Bible
Iloko[ilo]
32 Tulong Tapno Matarusam ti Biblia
Icelandic[is]
32 Hjálp til að skilja Biblíuna
Isoko[iso]
kp 32 Obufihọ nọ A re ro Wo Otoriẹ Ebaibol Na
Italian[it]
32 Aiuto per capire la Bibbia
Japanese[ja]
32 聖書を理解する助け
Kamba[kam]
32 Ũtethyo wa Kũelewa Mbivilia
Kongo[kg]
32 Lusadisu Sambu na Kubakisa Biblia
Kikuyu[ki]
32 Ũteithio wa Kũmenya Bibilia
Kuanyama[kj]
32 Ekwafo okuuda ko Ombibeli
Kazakh[kk]
32 Киелі кітапты түсінуге көмек
Kalaallisut[kl]
32 Biibilimik paasinninnissamut ikiuineq
Khmer[km]
៣២ ជំនួយ ដើម្បី យល់ នូវ សារ ក្នុង ព្រះ គម្ពីរ
Kannada[kn]
32 ಬೈಬಲನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ
Korean[ko]
32 성서를 이해하도록 도와 드립니다
Konzo[koo]
32 Obuwathikya obw’Eriyitheghererya e Biblia
Kaonde[kqn]
32 Bukwasho Bujipo bwa Kwimukwasha Kumvwisha Baibolo
Kwangali[kwn]
32 Evatero mokuzuvha Bibeli
Kyrgyz[ky]
32 Ыйык Китепти түшүнүүгө жардам
Ganda[lg]
32 Okukuyamba Okutegeera Baibuli
Lingala[ln]
32 Lisalisi mpo na koyeba Biblia malamu
Lozi[loz]
32 Tuso ya ku Utwisisa Bibele
Lithuanian[lt]
32 Studijos norintiems suprasti Bibliją
Luba-Katanga[lu]
32 Bukwashi pa Kwivwanija Bible
Luba-Lulua[lua]
32 Diambuluisha bua kumvua Bible
Luvale[lue]
32 Vyuma Vyakukukafwa Wivwishise Mbimbiliya
Luo[luo]
32 Kony mar Winjo tiend Muma
Lushai[lus]
32 Bible Hre Thiam Tûra Ṭanpuina
Latvian[lv]
32 Vai vēlaties saprast Bībeli?
Morisyen[mfe]
32 L’aide pou comprend la Bible
Malagasy[mg]
32 Fanampiana Anao Hianatra Baiboly
Mískito[miq]
32 Baibil tanka briaia dukyara helpka ba
Macedonian[mk]
32 Помош за да се разбере Библијата
Malayalam[ml]
32 ബൈബിൾ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായം
Mongolian[mn]
32 Библийг ойлгоход тань тусалъя
Mòoré[mos]
32 B tõe n sõng-y lame tɩ y wʋm Biiblã võore
Marathi[mr]
३२ बायबल समजण्यासाठी मदत
Maltese[mt]
32 Għajnuna biex Tifhem il- Bibbja
Burmese[my]
၃၂ သမ္မာကျမ်းစာကို နားလည်သဘောပေါက်စေရန် အကူအညီ
Norwegian[nb]
32 Hjelp til å forstå Bibelen
Nepali[ne]
३२ बाइबलबारे बुझ्न मदत
Ndonga[ng]
32 Ekwatho okuuva ko Ombimbeli
Lomwe[ngl]
32 Nikhaviheryo wi Mmwiiwexexe Piipiliya
Niuean[niu]
32 Lagomatai ke Maama e Tohi Tapu
Dutch[nl]
32 Hulp om de bijbel te begrijpen
Northern Sotho[nso]
32 Thušo Bakeng sa go Kwešiša Beibele
Nyanja[ny]
32 Mungathandizidwe Kumvetsetsa Baibulo
Nyankole[nyn]
32 Okukuhwera Kwetegyereza Baibuli
Nzima[nzi]
32 Moalɛ Mɔɔ Bamaa Wɔade Baebolo ne Abo
Oromo[om]
32 Qophii Macaafa Qulqulluu Hubachuuf Godhame
Ossetic[os]
32 Ӕххуыс Библи ӕмбарынӕн
Panjabi[pa]
32 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
32 Tulong Pian Natalosan so Biblia
Papiamento[pap]
32 Yudansa pa Komprondé Beibel
Plautdietsch[pdt]
32 Eene Help, om de Bibel to vestonen
Pijin[pis]
32 Help Stap for Minim Bible
Polish[pl]
32 Czy chciałbyś zrozumieć Biblię?
Portuguese[pt]
32 Ajuda para entender a Bíblia
Rarotongan[rar]
32 Tauturuia kia Marama i te Pipiria
Rundi[rn]
32 Hariho icogufasha gutahura Bibiliya
Ruund[rnd]
32 Ukwash Chakwel Kutesh Bibil Nawamp
Romanian[ro]
32 Ajutor pentru a înţelege Biblia
Rotuman[rtm]
32 Hạiasoag ne La A‘tafan Puk Ha‘a
Russian[ru]
32 Помощь в понимании Библии
Kinyarwanda[rw]
32 Icyagufasha gusobanukirwa Bibiliya
Sena[seh]
32 Ciphedzo Towera Kubvesesa Bibilya
Sango[sg]
32 Mbeni mungo maboko ti gbu nda ti Bible
Sinhala[si]
32 බයිබලය තේරුම්ගැනීමට උපකාර
Slovak[sk]
32 Aj vy môžete porozumieť Biblii
Slovenian[sl]
32 Pomoč, da bi razumeli Biblijo
Samoan[sm]
32 Fesoasoani Ina ia Malamalama i le Tusi Paia
Shona[sn]
32 Rubatsiro Rwokunzwisisa Bhaibheri
Albanian[sq]
32 Ndihmë për të kuptuar Biblën
Serbian[sr]
32 Pomoć za razumevanje Biblije
Sranan Tongo[srn]
32 Yu kan kisi yepi fu frustan Bijbel
Southern Sotho[st]
32 32 Ho U Thusa ho Utloisisa Bibele
Swedish[sv]
32 Hjälp att förstå Bibeln
Swahili[sw]
32 Msaada wa Kuielewa Biblia
Congo Swahili[swc]
32 Msaada wa Kuielewa Biblia
Tamil[ta]
32 பைபிளை புரிந்துகொள்ள உதவி
Telugu[te]
32 బైబిలును అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయం
Thai[th]
32 ความ ช่วยเหลือ เพื่อ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล
Tigrinya[ti]
32 መጽሓፍ ቅዱስ ንኺርድኣካ ዚሕግዝ መገዲ
Tagalog[tl]
32 Tulong Upang Maunawaan ang Bibliya
Tetela[tll]
32 Ekimanyielo dia shihodia Bible
Tswana[tn]
32 Thuso ya go Tlhaloganya Baebele
Tongan[to]
32 Tokoni ke Mahino‘i ‘a e Tohi Tapú
Tonga (Zambia)[toi]
32 Lugwasyo Lwakumvwisya Bbaibbele
Tok Pisin[tpi]
32 Yu Inap Kisim Helpim Bilong Kliagut Long Baibel
Turkish[tr]
32 Mukaddes Kitabı Anlamak Üzere Yardım
Tsonga[ts]
32 Lexi Nga Ku Pfunaka U Twisisa Bibele
Tswa[tsc]
32 Xivuno Kasi Ku Zwisisa A Biblia
Tatar[tt]
32 Изге Язмаларны аңлар өчен ярдәм
Tumbuka[tum]
32 Wovwiri Wakuti Mupulikiske Baibolo
Tuvalu[tvl]
32 Fesoasoani e Mafai o Maua ke Malamalama i te Tusi Tapu
Twi[tw]
32 Mmoa a Ɛbɛma Woate Bible no Ase
Tahitian[ty]
32 Tauturu no te taa i te Bibilia
Ukrainian[uk]
32 Чи ви хочете розуміти Біблію?
Urdu[ur]
۳۲ خدا کے کلام سے زیادہ سیکھیں
Venda[ve]
32 Thuso U Itela U Pfesesa Bivhili
Vietnamese[vi]
32 Giúp hiểu Kinh Thánh
Makhuwa[vmw]
32 Nikhaliheryo Wira Mmwiiwexexe Biibiliya
Wolaytta[wal]
32 Geeshsha Maxaafaa Akeekanau Maaddiya Giigissuwaa
Waray (Philippines)[war]
32 Bulig ha Pagsabot ha Biblia
Wallisian[wls]
32 Ko He Tokoni Moʼo Mahino Ki Te Tohi-Tapu
Xhosa[xh]
32 Uncedo Lokuqonda IBhayibhile
Yoruba[yo]
32 Ìrànlọ́wọ́ Láti Lóye Bíbélì
Chinese[zh]
32 帮助您明白圣经的安排
Zulu[zu]
32 Lukhona Usizo Lokuqonda IBhayibheli