Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Kun Taano ta Tinutugutan nin Diyos an Kasakitan Asin Karatan
Bemba[bem]
Ico Lesa Asuminishisha Ukucula no Bubifi
Catalan[ca]
Per què permet Déu la maldat i el sofriment
Cebuano[ceb]
Kon Nganong Gitugotan sa Diyos ang Pag-antos ug Pagkadaotan
Czech[cs]
Proč Bůh připouští utrpení a zlo
Welsh[cy]
Pam Mae Duw yn Caniatáu Dioddefaint a Drygioni
Danish[da]
Hvorfor Gud tillader lidelser og ondskab
German[de]
Warum Gott Leid und Böses zulässt
Greek[el]
Γιατί Επιτρέπει ο Θεός τα Παθήματα και το Κακό
English[en]
Why God Permits Suffering and Evil
Spanish[es]
Por qué permite Dios el sufrimiento y la maldad
Estonian[et]
Miks Jumal lubab kannatusi ja kurjust
Finnish[fi]
Miksi Jumala sallii kärsimyksiä ja pahuutta
Hiligaynon[hil]
Kon Ngaa Ginatugutan sang Dios ang Pag-antos kag Kalautan
Croatian[hr]
Zašto Bog dopušta zlo i patnje
Haitian[ht]
Poukisa Bondye pèmèt soufrans ak mechanste
Hungarian[hu]
Miért engedi meg a szenvedést és a gonoszságot?
Indonesian[id]
Mengapa Allah Membiarkan Penderitaan dan Kejahatan
Iloko[ilo]
No Apay nga Ipalpalubos ti Dios ti Panagsagaba ken Kinadakes
Japanese[ja]
悪と苦しみを許しておられる理由
Kikuyu[ki]
Ngai Etĩkagĩria Mĩnyamaro na Maũndũ Moru Nĩkĩ?
Korean[ko]
하느님이 고통과 악을 허락하시는 이유
Lingala[ln]
Mpo na nini Nzambe atiki nzela ete bato bámonaka mpasi mpe bányokwamaka
Lithuanian[lt]
Kodėl Dievas pakenčia blogį
Luba-Katanga[lu]
Kine Kilekele’ko Leza Masusu ne Bibi
Norwegian[nb]
Hvorfor Gud tillater det onde
Lomwe[ngl]
Ntakhara Heeni Muluku Onneemererya Makacamiho ni Onanara
Dutch[nl]
Waarom God lijden en slechtheid toelaat
Nyanja[ny]
Chifukwa Chake Mulungu Walola Zinthu Zoipa Komanso Kuti Anthu Azivutika
Nyungwe[nyu]
Thangwe Lomwe Mulungu Ambalekerera Mabvuto na Bzakuipa
Nzima[nzi]
Deɛmɔti Nyamenle Maa Amaneɛnwunlɛ Nee Ɛtaneyɛlɛ Nwo Adenle
Pangasinan[pag]
No Akin et Iyaabuloy na Dios so Kaugsan tan Kairapan
Polish[pl]
Dlaczego Bóg dopuszcza zło i cierpienia
Portuguese[pt]
Por que Deus permite o sofrimento e a maldade
Romanian[ro]
De ce permite Dumnezeu suferința și răul
Russian[ru]
Почему Бог допускает зло и страдания
Slovak[sk]
Prečo Boh pripúšťa zlo a utrpenie
Slovenian[sl]
Zakaj Bog dopušča trpljenje in hudobijo
Shona[sn]
Nei Mwari Achibvumira Kutambura Uye Zvakaipa
Serbian[sr]
Zašto Bog dopušta patnju i zlo
Swahili[sw]
Kwa Nini Mungu Anaruhusu Kuteseka na Uovu
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá Maromak husik terus no buat aat akontese
Tagalog[tl]
Kung Bakit Hinahayaan ng Diyos ang Pagdurusa at Kasamaan
Tonga (Zambia)[toi]
Ikaambo Leza Ncazumizya Bubi Akupenga
Twi[tw]
Nea Enti a Onyankopɔn Ma Kwan Ma Amanehunu Ne Bɔne Kɔ So
Chinese[zh]
上帝为什么容忍罪恶和苦难
Zulu[zu]
Okwenza UNkulunkulu Avumele Ukuhlupheka Nobubi