Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Не бива да се пренебрегва и въздействието на финансовата и икономическата криза върху транспортния сектор. Преди всичко поради факта, че транспортният сектор реагира несъмнено много чувствително по отношение на икономическата криза.
English[en]
In addition, the effects of the financial and economic crisis on the transport sector should not be overlooked, above all because the sector clearly reacted very strongly to the crisis.
Finnish[fi]
Rahoitus- ja talouskriisin vaikutuksia liikenteeseen ei myöskään saa jättää huomiotta erityisesti, koska ala selvästi reagoi kriisiin hyvin voimakkaasti.
Italian[it]
Anche l'impatto della crisi economica e finanziaria sul settore dei trasporti non deve passare inosservato, in primo luogo perché è dimostrato che il settore dei trasporti ha reagito alla crisi economica mostrando una particolare sensibilità.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikėtų atkreipti dėmesį į finansų ir ekonomikos krizės padarinius transporto sektoriuje, visų pirma todėl, kad transporto sektorius labai jautriai sureagavo į ekonomikos krizę.
Polish[pl]
Nie można pominąć również skutków kryzysu finansowo-gospodarczego dla sektora transportu. Przede wszystkim z tego powodu, że, jak dowiedziono, sektor transportu okazał się bardzo podatny na kryzys gospodarczy.
Portuguese[pt]
Também não devem ser ignorados os efeitos da crise financeira e económica no sector dos transportes, sobretudo porque, comprovadamente, o sector dos transportes reagiu de forma muito sensível à crise económica.
Romanian[ro]
Nu trebuie neglijate nici efectele crizei financiare și economice asupra sectorului transporturilor, mai ales deoarece, în mod evident, sectorul a reacționat foarte sensibil la criză.
Slovak[sk]
Okrem toho nesmieme prehliadať vplyv finančnej a hospodárskej krízy na odvetvie dopravy, a to predovšetkým preto, že toto odvetvie reagovalo na krízu zreteľne veľmi citlivo.
Slovenian[sl]
Prav tako ne bi smeli spregledati vplivov finančne in gospodarske krize na prometni sektor, in sicer predvsem zato, ker je očitno, da se je prometni sektor zelo močno odzval na gospodarsko krizo.
Swedish[sv]
Även den finansiella och ekonomiska krisens effekter på transportbranschen måste uppmärksammas, i synnerhet som transportsektorn bevisligen drabbades hårt.