Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" التراسوركت " بمكانه الأساسي ،
Bangla[bn]
ট্রেসারেক্ট ওখানেই আছে যেখানে তার থাকা উচিৎ.
Greek[el]
Το Τεσσεράκτιο είναι εκεί που ανήκει.
English[en]
The Tesseract is where it belongs.
Spanish[es]
El Tesseract está donde pertenece.
Persian[fa]
تساراکت " ، جاييه که بهش تعلق داره "
French[fr]
Le Tesseract est là où il devrait être,
Galician[gl]
O Teseracto está onde pertence.
Croatian[hr]
Teserakt je gdje i pripada.
Hungarian[hu]
Ott van, ahol lennie kell.
Indonesian[id]
Tesseract berada di tempat seharusnya.
Italian[it]
È dove dovrebbe trovarsi.
Lithuanian[lt]
Tesektaktas dabar ten, kur ir turi būti.
Malay[ms]
Tesseract adalah di mana ia tergolong
Norwegian[nb]
Tesseracten er hvor den hører hjemme.
Dutch[nl]
Die is waar hij thuishoort.
Polish[pl]
Jest tam, gdzie powinien.
Portuguese[pt]
Bem onde ele pertence...
Romanian[ro]
Teseractul e unde îi e locul.
Russian[ru]
Тессеракт там, где его место.
Albanian[sq]
Po Teserakti?
Thai[th]
เทศเซอแรค มันควรจะอยู่ในที่ของมัน