Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهم كم عمرهن ، فأنت تخفق معهن دوماً
Bulgarian[bg]
Жените обичат комплиментите.
Greek[el]
Δεν έχεις καμία τύχη με τις γυναίκες, ανεξαρτήτως ηλικίας.
English[en]
Doesn't matter how old they are, you still strike out.
Spanish[es]
No importa cuántos años tengan, siempre te rechazan.
Estonian[et]
Pole vahet, kui vanad nad on, tõmmatakse sulle vesi peale
Finnish[fi]
Olivat he minkä ikäisiä tahansa, lyöt aina ohi.
Portuguese[pt]
Não tens sucesso, seja qual for a idade delas.
Slovenian[sl]
Ni pomembno koliko so stari, vedno udariš mimo.