Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانّك وصديقك تعتقدان بأن شبحاً يمكنه جعل الرسومات حقيقية
Bosnian[bs]
Zato sto ti i tvoj prijatelj mislite da duh moze da učini da se nesto obistini.
Czech[cs]
Protože vy a váš přítel si myslíte, že by se to mohlo vyplnit.
Greek[el]
Επειδή εσύ κι ο φίλος σου πιστεύετε ότι ένα φάντασμα μπορεί να τα κάνει αυτά πραγματικότητα.
English[en]
Because you and your friend think a ghost can make this come true.
Spanish[es]
Porque tú y tu amigo piensan que un fantasma puede hacer que esto se haga realidad.
Finnish[fi]
Koska sinä ja ystäväsi luulette, että aave tekee tämän.
Hebrew[he]
כי את והחבר שלך חושבים שרוח יכולה לגרום לזה להתגשם.
Croatian[hr]
Zato što ti i tvoj prijatelj mislite da duh može da učini da se nešto obistini.
Hungarian[hu]
Te és a barátod azt gondoljátok, egy szellem valóra válthatja mindezt.
Dutch[nl]
Omdat jij en je vriend denken dat een geest dit allemaal doet.
Polish[pl]
Bo razem ze swoim przyjacielem myślicie, że duch może to spełnić.
Portuguese[pt]
Porque você e seu amigo acham que um fantasma pode torna isso real.
Romanian[ro]
Pentru că tu şi prietenul tău credeţi că o fantomă poate face ca acest lucru să devină realitate.
Turkish[tr]
Çünkü sen ve arkadaşın hayaletin bunları yapacağını düşünüyorsunuz.