Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Potkali jsme se před pár týdny v konzumu
Greek[el]
Συναντηθήκαμε πριν μερικές βδομάδες, στον Συνεταιρισμό
English[en]
We met a few weeks ago at the co- op
Spanish[es]
Nos conocimos hace unas semanas en la tienda cooperativa
French[fr]
On s' est vus à la coopérative
Croatian[hr]
Upoznali smo se prije nekoliko tjedana
Hungarian[hu]
Pár hete találkoztunk a nagyker boltban
Italian[it]
Ci siamo conosciuti un paio di settimane fa alla cooperativa alimentare
Portuguese[pt]
Nos conhecemos na cooperativa de alimentos
Romanian[ro]
Ne- am întâlnit în urmă cu câteva săptămâni
Russian[ru]
Мы познакоммились несколько недель тому назад в кооперативном магазине
Turkish[tr]
Yardım sever yemekçi yerinde tanışmıştık