Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- o položkách zmíněných v bodu 2 písm. a) a b), včetně těch, které jsou navrhovány v návrhu na změnu ad hoc zmíněném v bodu 2,
Danish[da]
- de bevillinger, der omhandles i punkt 2, litra a) og b), herunder bevillinger foreslået i ad hoc-ændringsskrivelsen, jf. punkt 2
German[de]
- die in Nummer 2 Buchstaben a) und b) bezeichneten Mittel, einschließlich der Mittel, die in dem in Nummer 2 genannten Ad-hoc-Berichtigungsschreiben veranschlagt sind,
Greek[el]
- τις πιστώσεις που αναφέρονται στα σημεία 2.α) και 2.β), συμπεριλαμβανομένων αυτών που προτείνονται στην ειδική διορθωτική επιστολή που αναφέρεται στο σημείο 2,
English[en]
- the appropriations referred to in point 2(a) and (b), including those proposed in the ad hoc letter of amendment referred to at point 2,
Spanish[es]
- los créditos contemplados en las letras a) y b) del punto 2, incluidos los propuestos en la nota de rectificación ad hoc a que se refiere el punto 2,
Estonian[et]
- punkti 2 alapunktides a ja b osutatud assigneeringutes, sealhulgas punktis 2 osutatud ad hoc kirjalikus muutmisettepanekus väljapakututes,
Finnish[fi]
- 2 a) ja 2 b) kohdassa tarkoitetuista määrärahoista, 2 kohdassa tarkoitetussa ad hoc -oikaisukirjelmässä ehdotetut määrärahat mukaan luettuina,
French[fr]
- sur les crédits visés aux points 2 a) et 2 b), y compris ceux proposés dans la lettre rectificative ad hoc visée au point 2,
Hungarian[hu]
- a 2. a) és b) pontban említett előirányzatok, beleértve a 2. pontban említett ad hoc módosításban javasoltakat is,
Italian[it]
- gli stanziamenti di cui al punto 2, lettere a) e b), compresi quelli proposti nella lettera rettificativa ad hoc di cui al punto 2,
Lithuanian[lt]
- 2 dalies a ir b punktuose nurodytų asignavimų, įskaitant ir 2 dalyje nurodytus asignavimus, pasiūlytus ad hoc pataisų rašte,
Latvian[lv]
- šā pielikuma 2. punkta a) un b) apakšpunktā minētajām apropriācijām, tostarp tām, kas ierosinātas 2. punktā minētajā ad hoc vēstulē par grozījumiem,
Maltese[mt]
- l-approprjazzjonijiet imsemmija fil-punt 2(a) u (b), inklużi dawk proposti fl-ittra ad hoc ta' emenda msemmijan fil-punt 2,
Dutch[nl]
- over de in punt 2, onder a) en b), bedoelde kredieten, met inbegrip van die welke zijn voorgesteld in de in punt 2 bedoelde nota van wijzigingen-ad hoc,
Portuguese[pt]
- as dotações referidas nos pontos 2 a) e 2 b), incluindo os propostos na carta rectificativa ad hoc referida no ponto 2,
Slovak[sk]
- o rozpočtových prostriedkoch uvedených v bode 2 písm. a) a b) vrátane tých, ktoré sú navrhované v pozmeňovacom návrhu ad hoc uvedenom v bode 2,
Slovenian[sl]
- sredstvih iz točke 2(a) in (b), vključno s sredstvi, predlaganimi v priložnostni spremembi iz točke 2,
Swedish[sv]
- de anslag som avses i punkt 2 a och 2 b, inbegripet dem som föreslås i den särskilda ändringsskrivelsen enligt punkt 2 ovan,