Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et vigtigt udgangspunkt, men det er ikke enden på sagen.
German[de]
Dieser Kodex ist ein Anfang, aber keine endgültige Lösung des Problems.
Greek[el]
Αποτελεί μία σημαντική αφετηρία, αλλά δεν αποτελεί το τέλος του ζητήματος.
English[en]
It is an important starting point but it is not the end of the matter.
Spanish[es]
Es un punto de partida importante, pero no es el fin del asunto.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeä lähtökohta, mutta asia ei suinkaan jää tähän.
French[fr]
Il s'agit d'un point de départ important mais l'affaire n'est pas réglée pour autant.
Italian[it]
Si tratta di un importante punto di partenza, non certo di una soluzione.
Dutch[nl]
Het is een belangrijk beginpunt, maar niet het laatste woord dat daarover wordt gezegd.
Portuguese[pt]
É um ponto de partida importante, mas não resolve completamente a questão.
Swedish[sv]
Det är en viktig startpunkt men det är inte den slutgiltiga lösningen av frågan.