Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان صبري قليل
Bulgarian[bg]
Търпението ми започва да се изчерпва.
Bosnian[bs]
Strpljenje mi je pri kraju.
Danish[da]
Min tålmodighed er lille.
German[de]
Meine Geduld hält sich in Grenzen.
Greek[el]
Η υπομονή μου εξαντλείται.
English[en]
My patience is wearing thin.
Spanish[es]
Mi paciencia está disminuyendo.
Estonian[et]
Minu kannatus hakkab katkema.
French[fr]
Je perds patience.
Hebrew[he]
הסבלנות שלי נגמרת.
Croatian[hr]
Strpljenje mi je pri kraju.
Hungarian[hu]
A türelmem egyre fogy.
Indonesian[id]
Kesabaranku mulai menipis.
Italian[it]
La mia pazienza sta per finire.
Japanese[ja]
俺 を そんな に 待 た せ な い で く れ 。
Macedonian[mk]
Трпението ми е при крај.
Dutch[nl]
M'n geduld raakt op.
Polish[pl]
Moja cierpliwość się kończy.
Portuguese[pt]
A minha paciência está a esgotar-se.
Romanian[ro]
Rabdarea mea e de scurta durata.
Slovak[sk]
Dochádza mi trpezlivosť.
Slovenian[sl]
Moje potrpljenje gre h koncu.
Serbian[sr]
Strpljenje mi je pri kraju.
Thai[th]
ความอดทนผมมีจํากัด
Vietnamese[vi]
và sự kiên nhẫn của tôi đang mất dần.
Chinese[zh]
而 我 的 耐心 差不多 要 到头 了