Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
životaschopnost Sernamu bude moci být v přiměřené době obnovena,
Danish[da]
Sernams rentabilitet vil kunne genoprettes inden for en passende frist
German[de]
Sernam innerhalb einer angemessenen Frist wieder zu einem rentablen Unternehmen werden kann,
Greek[el]
η βιωσιμότητα της Sernam μπορεί να αποκατασταθεί μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα,
English[en]
Sernam can be restored to viability within a reasonable period of time;
Spanish[es]
Sernam podrá recuperar su viabilidad en un plazo razonable,
Estonian[et]
Sernam’i elujõulisus taastatakse mõistliku tähtaja jooksul,
Finnish[fi]
Sernam voidaan palauttaa elinkelpoiseksi kohtuullisessa ajassa,
French[fr]
la viabilité de Sernam pourra être retrouvée dans un délai raisonnable,
Hungarian[hu]
a Sernam életképessége ésszerű határidőn belül helyreállítható,
Italian[it]
Sernam potrà ripristinare la redditività entro un termine ragionevole;
Lithuanian[lt]
įmonės „Sernam“ gyvybingumas galės būti atkurtas per protingą laikotarpį,
Latvian[lv]
Sernam savu dzīvotspēju varēs atgūt saprātīgā termiņā,
Dutch[nl]
de rentabiliteit van Sernam binnen redelijke tijd zal kunnen worden hersteld;
Polish[pl]
Sernam będzie mógł w odpowiednim terminie odzyskać zdolność do prowadzenia działalności,
Portuguese[pt]
a viabilização da Sernam poderá processar-se num prazo razoável;
Slovak[sk]
bude možné znovu nadobudnúť životaschopnosť spoločnosti Sernam v rozumnom termíne,
Slovenian[sl]
bo podjetje Sernam lahko v razumnem roku zopet sposobno za preživetje,
Swedish[sv]
Sernam åter kommer att bli lönsamt inom en rimlig tidsfrist,