Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tři tematické soubory uvedené v obecných zásadách a průřezovou územní dimenzi lze shrnout takto:
Danish[da]
Formålet med de tre tematiske sæt af retningslinjer og den tværgående territoriale dimension kan opsummeres således:
German[de]
Diese drei thematischen Gruppen von Leitlinien und das Querschnittsthema territoriale Entwicklung lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Greek[el]
Οι τρεις θεματικοί τομείς των κατευθυντήριων γραμμών και η εγκάρσια εδαφική τους διάσταση μπορούν να συνοψιστούν ως εξής:
English[en]
The three thematic sets of guidelines and the cross-cutting territorial dimension can be summarised as follows:
Spanish[es]
Los tres conjuntos temáticos de orientaciones y la dimensión territorial transversal pueden resumirse como sigue:
Estonian[et]
Suunistes esitatud kolm teemaderühma ja neid läbiva territoriaalse mõõtme võib kokku võtta järgmiselt.
Finnish[fi]
Seuraavassa esitellään tiivistetysti kolme aihealueiden ryhmää ja monialainen alueellinen ulottuvuus:
French[fr]
Les trois grands domaines thématiques – et celui, transversal, de la dimension territoriale – peuvent être résumés de la façon suivante :
Hungarian[hu]
Az iránymutatások három csoportját és az érintett átfogó területeket a következőképpen lehet összefoglalni:
Italian[it]
I tre insiemi tematici di linee guida e la dimensione sovraterritoriale possono essere riassunti nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
Tris teminius gairių rinkinius ir bendrą teritorinį aspektą galima apibendrinti šiais siekiais:
Latvian[lv]
Šos trīs tematisko vadlīniju kopumus un starpteritoriju dimensiju īsumā var izklāstīt šādi:
Maltese[mt]
It-tliet settijiet tematiċi ta' linji gwida u d-dimensjoni transversali jistgħu jinġabru fil-qosor kif ġej:
Dutch[nl]
De drie thematische groepen richtsnoeren en de horizontale territoriale dimensie kunnen als volgt worden samengevat:
Polish[pl]
Trzy tematyczne grupy wytycznych i przekrojowy wymiar terytorialny można podsumować następująco:
Portuguese[pt]
As três grandes linhas temáticas e a dimensão territorial transversal das orientações podem resumir-se da seguinte maneira:
Slovak[sk]
Tri tematické rady usmernení a prierezový územný rozmer možno zhrnúť nasledovne:
Slovenian[sl]
Trije tematski sklopi smernic in prekrivajoča ozemeljska razsežnost se lahko povzamejo na naslednji način:
Swedish[sv]
De tre tematiska riktlinjerna och de övergripande territoriella övervägandena kan sammanfattas enligt följande.