Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لمن العار أنك لا تملك خُبز مٌحمص
Bosnian[bs]
Šteta je što nemaš krekera.
Czech[cs]
Škoda že nemáte sušenky.
English[en]
It's a shame you have no crackers.
Spanish[es]
Es una pena que no tengas galletitas.
Finnish[fi]
Harmi ettei ole keksejä.
French[fr]
C'est dommage que vous n'avez pas de crackers.
Hebrew[he]
חבל שאין לך קרקרים.
Croatian[hr]
Šteta je što nemamo krekeri.
Hungarian[hu]
Kár, hogy nincs egy kis sós kekszed.
Italian[it]
Peccato che tu non abbia dei cracker.
Korean[ko]
내가 당신에게 진실을 말하지 않은것은 그를 보호하려고 한게 아니라
Norwegian[nb]
Det er synd du ikke har kjeks.
Dutch[nl]
Echt jammer dat je geen beschuit hebt.
Polish[pl]
Szkoda, że nie masz krakersów.
Portuguese[pt]
É uma pena que não tenhas bolachas.
Romanian[ro]
E pacat ca nu au biscuiti.
Russian[ru]
Обидно, что у тебя нет крекеров.
Swedish[sv]
Synd att du inte har några kex.
Turkish[tr]
Evde kraker olmaması kötü oldu.