Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Formální i neformální vzdělávání by se mělo považovat za stejně důležité
Danish[da]
Der bør lægges lige stor vægt på formel og uformel uddannelse
German[de]
Der nicht geregelten Ausbildung sollte dieselbe Bedeutung beigemessen werden wie der geregelten
Greek[el]
Πρέπει να αποδίδεται η ίδια σημασία στην επίσημη όσο και στην ανεπίσημη εκπαίδευση
English[en]
Formal and non-formal education should be treated as equally important
Spanish[es]
Debería concederse la misma importancia a la educación reglada y a la no reglada
Estonian[et]
Ametlikku ja vabaharidust tuleb käsitleda võrdselt tähtsatena
Finnish[fi]
Virallisissa järjestelmissä ja niiden ulkopuolella tapahtuvaa oppimista tulisi pitää yhtä tärkeinä
French[fr]
Il convient d'accorder la même importance à l'éducation formelle et à l'éducation non formelle
Hungarian[hu]
Azonos jelentőséget kell tulajdonítani a formális és a nem formális oktatásnak
Italian[it]
Dovrebbe essere attribuita la stessa importanza all'educazione formale e a quella informale
Lithuanian[lt]
Formalus ir neformalus švietimas turėtų būti vienodai svarbūs
Latvian[lv]
Formālā un neformālā izglītība ir vienlīdz svarīgas
Polish[pl]
Tę samą wagę należy przypisywać edukacji formalnej, jak i nieformalnej
Portuguese[pt]
Deveria atribuir-se igual importância à aprendizagem formal e à aprendizagem informal
Slovak[sk]
Formálne a neformálne vzdelávanie by sa malo považovať za rovnako dôležité
Slovenian[sl]
Formalnemu in neformalnemu izobraževanju je treba dati enak pomen
Swedish[sv]
Samma vikt bör läggas vid formell som vid icke-formell utbildning