Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тест-проба с 10 g ректифицирана концентрирана мъст се разтваря в 10 ml вода.
Czech[cs]
Rozpusťte zkušební vzorek 10 g rektifikovaného moštového koncentrátu v 10 ml vody.
Danish[da]
En prøve på 10 g rektificeret koncentreret most opløses i 10 ml vand.
German[de]
10 g RTK werden in 10 ml Wasser gelöst.
English[en]
Dissolve a test sample of 10 g of the rectified concentrated must in 10 ml of water.
Spanish[es]
Disolver una muestra de 10 g de mosto concentrado rectificado en 10 ml de agua.
Finnish[fi]
Liuotetaan puhdistetusta tiivistetystä rypäleen puristemehusta otettu 10 g:n suuruinen näyte 10 ml:aan vettä.
French[fr]
Dissoudre une prise d’essai de 10 g de moût concentré rectifié dans 10 ml d’eau.
Hungarian[hu]
Oldjuk fel a 10 g finomított mustsűrítményből álló mintát 10 ml vízben.
Italian[it]
Diluire 10 g del campione di mosto concentrato rettificato in 10 ml di acqua.
Lithuanian[lt]
10 ml vandens ištirpinamas 10 g rektifikuotos koncentruotos misos bandinys.
Latvian[lv]
Izšķīdina 10 g rektificētas koncentrētas misas testa parauga 10 ml ūdens.
Maltese[mt]
Dewweb kampjun ta’ 10 g most ikkonċentrat rettifikat f’10 ml ilma.
Dutch[nl]
Los 10 g gerectificeerde geconcentreerde most op in 10 ml water.
Polish[pl]
Rozpuścić badaną próbkę 10 g rektyfikowanego moszczu zagęszczonego w 10 ml wody.
Portuguese[pt]
Dissolver em 10 ml de água uma toma de ensaio de 10 g de mosto concentrado rectificado.
Romanian[ro]
Se dizolvă o probă de testare de 10 g de must concentrat rectificat în 10 ml de apă.
Slovak[sk]
10 g testovanej vzorky rektifikovaného zahusteného muštu sa rozpustí v 10 ml vody.
Slovenian[sl]
Testni vzorec 10 g rektificiranega zgoščenega mošta raztopimo v 10 ml vode.
Swedish[sv]
Lös ett analysprov om 10 g av den renade koncentrerade musten i 10 ml vatten.