Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[21] Freddie Mac, den halvstatslige amerikanske realkreditinstitution, indledte i september 2000 et omfattende program for udstedelse af obligationer i euro og har planer om hvert kvartal at udstede for 5 mia. EUR obligationer med forskellige løbetider.
German[de]
[21] Die quasi-staatliche US-amerikanische Hypothekenkreditanstalt Freddie Mac hat im September 2000 ein bedeutendes Euro-Emissionsprogramm aufgelegt. Im Zuge der Programmrealisierung sollen 5 Mrd.
Greek[el]
[21] Το Freddie Mac, οργανισμός ενυπόθηκης πίστης του οιονεί δημόσιου τομέα των ΗΠΑ, άρχισε ένα σημαντικό πρόγραμμα εκδόσεων σε ευρώ το Σεπτέμβριο του 2000 και προβλέπει τριμηνιαίο όγκο εκδόσεων της τάξης των 5 δισεκατ. ευρώ με διάφορες προθεσμίες λήξης.
English[en]
[21] Freddie Mac, the US quasi-governmental mortgage agency, began a significant euro issuance programme in September 2000, planning to issue of EUR 5 billion per quarter in varying maturities.
Spanish[es]
[21] Freddie Mac, agencia hipotecaria cuasi gubernamental de EE.UU., inició un importante programa de emisión en euros en septiembre 2000, previendo la emisión de 5 000 millones de euros por trimestre con diferentes plazos de vencimiento.
Finnish[fi]
[21] Freddie Mac, Yhdysvalloissa toimiva puolivaltiollinen kiinnitysluottolaitos, aloitti syyskuussa 2000 suuren euromääräisen emissio-ohjelman, jossa lasketaan liikkeeseen neljännesvuosittain 5 miljardin euron arvosta joukkolainoja eri maturiteeteissa.
French[fr]
[21] Freddie Mac, organisme de prêt hypothécaire quasi public des États-Unis, a lancé un important programme d'émissions libellées en euros en septembre 2000. Celui-ci prévoit un volume trimestriel d'émission de 5 milliards d'euros en plusieurs échéances.
Italian[it]
[21] Freddie Mac, agenzia di prestito ipotecario semi-pubblica degli Stati Uniti, ha lanciato un importante programma di emissioni denominate in euro nel settembre 2000.
Dutch[nl]
[21] Freddie Mac, de Amerikaanse semi-overheidsinstelling voor hypotheken, startte een omvangrijk euro-emissieprogramma in september 2000 voor 5 miljard EUR per kwartaal met verschillende looptijden.
Portuguese[pt]
[21] Freddie Mac, o serviço parapúblico do crédito hipotecário dos EUA, lançou um programa significativo de emissão em euros em Setembro de 2000, prevendo a emissão de obrigações no valor de 5 milhares de milhões de euros, por trimestre, com vários prazos de vencimento.
Swedish[sv]
[21] Det amerikanska halv-offentliga hypoteksinstitutet Freddie Mac inledde ett betydande emissionsprogram i euro i september 2000, varvid man planerar att emittera obligationer med olika långa löptider för ett värde av 5 miljarder per kvartal.