Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vil gå til grunde „som græsset på marken, det spirende grønne, som græs på tage, som mark for østenvinden [når østenvinden svider det af, NW]“.
English[en]
They will perish as “vegetation of the field and green tender grass, grass of the roofs, when there is a scorching before the east wind.”
Spanish[es]
Perecerán como “vegetación del campo y tierna hierba verde, hierba de los techos, cuando hay un abrasamiento ante el viento del este.”
Finnish[fi]
He tuhoutuvat ’niinkuin kedon ruoho ja niinkuin vihanta heinä, niinkuin katolla kasvavat korret ja niinkuin laiho, joka kuivettuu ennen oljelle tulemistaan’. (2.
Italian[it]
Periranno come “la vegetazione del campo e come tenera erba verde, l’erba dei tetti, quando c’è arsura prima del vento orientale”.
Norwegian[nb]
De kommer til å forgå «som gresset på marken og som de grønne urter, som gresset på takene og som korn som er ødelagt av brann før det er fullvokst».
Portuguese[pt]
Perecerão como “a vegetação do campo e a tenra relva verde, relva dos telhados, quando há tempo abrasador, antes do vento oriental”.