Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да наема човек, който да ме заведе в Хаити и да ме разходи.
Czech[cs]
A hledám někoho, kdo mě tam vezme a bude mi dělat průvodce.
Danish[da]
Jeg er meget interesseret i at ansætte en person som kan vise rundt på Haiti, og hvad mon det ville koste?
German[de]
Ich habe großes Interesse, einen Haitianer dafür zu bezahlen, dass er mich begleitet... auf meiner Haiti-Reise und mich herumführt.
English[en]
I am very interested in hiring a man to take me to Haiti and show me round.
Spanish[es]
Estoy muy interesado en contratar a un hombre que me enseñe Haití.
Finnish[fi]
Haluaisin palkata avustajan, - joka lähtisi esittelemään minulle Haitia.
French[fr]
Un homme pour me guider à Haïti, ça m'intéresse aussi.
Hungarian[hu]
És felettébb érdekel az a személy, aki elkísérne engem Haitire.
Norwegian[nb]
Jeg er veldig interessert i å leie noen som kan ta meg med til Haiti, og vise meg rundt.
Polish[pl]
Jestem bardzo zainteresowany wynajęciem człowieka... który zabierze mnie na Haiti, pokaże tam wszystko.
Portuguese[pt]
Penso em contratar um homem que me mostre como é o Haiti;
Romanian[ro]
Mă interesează să plătesc un om să mă ducă în Haiti, să-mi arate locurile.
Russian[ru]
Я сильно заинтересован в том, чтобы нанять человека который сможет показать Гаити.
Serbian[sr]
Veoma sam zainteresovan da unajmim čoveka da mi pokaže Haiti.