Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al waaraan ek gedink het, was om ’n naam vir myself te maak en my opvoering te verbeter.
Arabic[ar]
وكل ما كنت افكر فيه هو صنع اسم لي وتحسين أدائي.
Cebuano[ceb]
Ang ako lang nga gihunahuna mao ang paghimog ngalan sa akong kaugalingon ug sa pagpauswag pa sa akong kalaki.
Czech[cs]
Jediné, o čem jsem přemýšlel, bylo udělat si jméno a zlepšit své vystoupení.
Danish[da]
Jeg tænkte kun på at skabe mig et navn og forbedre mit show.
German[de]
Ich dachte nur daran, mir einen Namen zu machen und meine Vorführung zu verbessern.
Greek[el]
Το μόνο που με απασχολούσε ήταν να γίνω διάσημος και να βελτιώσω τις παραστάσεις μου.
English[en]
All I thought about was making a name for myself and improving my act.
Spanish[es]
En lo único en que pensaba era en ser famoso y mejorar mi número.
Finnish[fi]
Keskityin yksinomaan nimen luomiseen itselleni ja esitykseni hiomiseen.
French[fr]
Mon seul souci était de devenir célèbre et d’améliorer mon numéro.
Hiligaynon[hil]
Ang lamang nga ginpamensar ko amo ang mangin bantog kag mapauswag ang akon arte.
Hungarian[hu]
Az egyetlen, amire gondoltam, a hírnevem öregbítése és a művészetem fejlesztése volt.
Iloko[ilo]
Ti laeng pampanunotek isu ti pananggun-odko ti pakabigbigan ken panangpasayaat iti panagpabuyak.
Italian[it]
Il mio unico pensiero era quello di farmi un nome e di migliorare il mio numero.
Japanese[ja]
私の頭にあったのは,名を揚げることと芸を磨くことだけでした。
Korean[ko]
나는 오로지 이름을 떨치는 것과 연기를 개선하는 것만 생각하였다.
Norwegian[nb]
Alt jeg tenkte på, var å gjøre meg et navn og å utvikle mine ferdigheter.
Dutch[nl]
Het enige waar ik aan dacht, was naam maken en mijn act verbeteren.
Polish[pl]
Moje myśli krążyły wyłącznie wokół tego, jak zdobyć sławę i jak udoskonalić swoje występy.
Portuguese[pt]
A minha única preocupação era ficar famoso e aprimorar as apresentações.
Russian[ru]
Меня же интересовало только одно: слава и мой номер.
Slovak[sk]
Myslel som iba na to, ako si urobiť meno a ako zlepšiť svoje vystúpenie.
Slovenian[sl]
Premišljeval sem samo o tem, kako bi postal še slavnejši in še boljši.
Serbian[sr]
Sve o čemu sam ja razmišljao bilo je sticanje imena za sebe i poboljšanje svoje tačke.
Swedish[sv]
Allt jag tänkte på var att göra mig ett namn och att utvecklas som artist.
Swahili[sw]
Mimi nilifikiria tu kujifanyia mwenyewe jina zuri na kufanyia maendeleo wonyesho wangu.
Thai[th]
ผม มี แต่ คิด เรื่อง สร้าง ชื่อเสียง ให้ กับ ตน เอง และ ปรับ ปรุง การ แสดง ให้ ดี ขึ้น.
Tagalog[tl]
Ang palaging nasasaisip ko ay ang paggawa ng aking pangalan at pagpapasulong ng aking pagtatanghal.
Turkish[tr]
Bütün düşüncem isim yapmak ve gösterilerdeki numaralarımı geliştirmekti.
Ukrainian[uk]
Всі мої думки були про те, як стати популярним і вдосконалити свої номери.
Zulu[zu]
Engangicabanga ngakho nje kwakuwukuzenzela udumo nokuthuthukisa umsebenzi wami.