Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدىّ دائماً تلك الهبة.
Bulgarian[bg]
Винаги съм имала тази дарба.
Bosnian[bs]
Uvek sam imala dar.
Czech[cs]
No? Mám zvláštní dar.
German[de]
Ich hatte diese Begabung schon immer.
English[en]
I've always had that gift.
Spanish[es]
Siempre tuve ese don.
Finnish[fi]
Minulla on aina ollut se lahja.
Hebrew[he]
תמיד היה לי הכשרון הזה.
Croatian[hr]
Uvek sam imala dar.
Hungarian[hu]
Van egy különleges adottságom.
Portuguese[pt]
Sempre tive essa qualidade.
Romanian[ro]
Mereu am primit asta în dar.
Serbian[sr]
Uvek sam imala dar.
Swedish[sv]
Jag har alltid haft denna gåvan.
Turkish[tr]
Bende her zaman o yetenek vardı.